Does the Bible say anything about acculturation? کیا بائبل اکلچریشن کے بارے میں کچھ کہتی ہے

Acculturation is the change made by a person or group of people when they adapt to a foreign culture or adopt aspects of another culture. Acculturation can also refer to the merging of two cultures to create a new mix of ideas, customs, food, dress, and traditions. As our world becomes smaller through air travel, satellite communication, and the internet, acculturation is occurring at a faster pace than ever before. It is common to see photos of impoverished tribesmen wearing Nike shoes or Americans adopting Eastern religions and practices. Although acculturation is common, is it right? Does the Bible address it?

Acculturation has always been a part of human history. In ancient times, acculturation was expected when one nation defeated another in war. Those of the losing party were often taken as slaves or wives and were assimilated into the culture of the victors. However, when God created a people set apart for Himself from the descendants of Abraham (Genesis 12:1–3; Isaiah 43:21), He set boundaries for them that would stop their acculturation with pagan nations around them (Leviticus 18:3; 20:23; Deuteronomy 12:29–31). God wanted the Jews to remain distinct. It was Israel’s continued acculturation in religious and moral matters that brought the judgment of God (Jeremiah 44:23; 1 Kings 9:9). Israel wanted idols like the pagan nations had (Micah 5:13), demanded a king like those around them had (1 Samuel 8:19), and intermarried with godless people groups. This type of acculturation brought consequences upon Israel for rejecting God’s commands (Deuteronomy 7:1–4).

Acculturation is natural for expatriates in any country. For example, it is good and proper for a Bulgarian living in Brazil to learn Portuguese, learn Brazilian customs, and adapt to the culture. In any place, acculturation can be a healthy and beneficial practice when we adopt the best of other cultures as a way of honoring and appreciating what they have to offer. However, when we allow any culture, even our own, to shape our values and worldviews, we could be headed for trouble. Culture should never be the loudest voice in our lives. God’s Word must be the foundation for everything we think, say, or do. As a culture magnifies or enhances that truth, it can be embraced.

Acculturation with the world—that is, the adoption of secular views as embraced by the ungodly in this present existence on earth—has always caused trouble for God’s people (1 Corinthians 3:3; Romans 13:13). We are to live as “sojourners and exiles” by abstaining “from the passions of the flesh, which wage war against your soul” (1 Peter 2:11, ESV; cf. 2 Corinthians 6:17). We are not to adopt the world’s ideas or practices when they conflict with God’s standards. When acculturation supports biblical truth, it should be celebrated. If it contradicts morality, integrity, wisdom, or God’s Word, it must be rejected (1 John 2:16).

اکلچریشن وہ تبدیلی ہے جو کسی شخص یا لوگوں کے گروپ کی طرف سے کی جاتی ہے جب وہ کسی غیر ملکی ثقافت کے مطابق ڈھلتے ہیں یا کسی اور ثقافت کے پہلوؤں کو اپناتے ہیں۔ اکلچریشن دو ثقافتوں کے ضم ہونے کا بھی حوالہ دے سکتی ہے تاکہ خیالات، رسوم و رواج، خوراک، لباس اور روایات کا ایک نیا مرکب بنایا جا سکے۔ جیسے جیسے ہماری دنیا ہوائی سفر، سیٹلائٹ کمیونیکیشن اور انٹرنیٹ کے ذریعے چھوٹی ہوتی جا رہی ہے، اکلچریشن پہلے سے کہیں زیادہ تیز رفتاری سے ہو رہی ہے۔ نائکی کے جوتے پہنے غریب قبائلیوں یا مشرقی مذاہب اور طریقوں کو اپنانے والے امریکیوں کی تصاویر دیکھنا عام ہے۔ اگرچہ جمع کرنا عام ہے، کیا یہ صحیح ہے؟ کیا بائبل اس سے خطاب کرتی ہے؟

اکلچریشن ہمیشہ انسانی تاریخ کا حصہ رہی ہے۔ قدیم زمانے میں جب ایک قوم دوسری قوم کو جنگ میں شکست دیتی تھی تو اس کی افزائش کی توقع کی جاتی تھی۔ ہارنے والی پارٹی کے لوگوں کو اکثر غلاموں یا بیویوں کے طور پر لیا جاتا تھا اور انہیں فاتحوں کی ثقافت میں شامل کر لیا جاتا تھا۔ تاہم، جب خدا نے ابراہیم کی اولاد سے اپنے لیے الگ ایک قوم کو تخلیق کیا (پیدائش 12:1-3؛ یسعیاہ 43:21)، اس نے ان کے لیے ایسی حدود مقرر کیں جو ان کے ارد گرد کافر قوموں کے ساتھ ان کی ثقافت کو روک دیں گی (احبار 18:3۔ ؛ 20:23؛ استثنا 12:29-31)۔ خدا چاہتا تھا کہ یہودی الگ الگ رہیں۔ یہ مذہبی اور اخلاقی معاملات میں اسرائیل کی مسلسل بڑھوتری تھی جس نے خُدا کا فیصلہ لایا (یرمیاہ 44:23؛ 1 کنگز 9:9)۔ اسرائیل بتوں کو چاہتا تھا جیسا کہ کافر قوموں نے کیا تھا (میکاہ 5:13)، ایک بادشاہ کا مطالبہ کیا جیسا کہ ان کے آس پاس کے لوگوں نے کیا تھا (1 سموئیل 8:19)، اور بے دین لوگوں کے گروہوں کے ساتھ شادی کی۔ اس قسم کی جمع کاری نے اسرائیل پر خُدا کے احکام کو رد کرنے کے نتائج لائے (استثنا 7:1-4)۔

کسی بھی ملک میں مقیم غیر ملکیوں کے لیے اکلچریشن فطری ہے۔ مثال کے طور پر، برازیل میں رہنے والے بلغاریہ کے لیے پرتگالی زبان سیکھنا، برازیلی رسم و رواج سیکھنا، اور ثقافت کے مطابق ڈھالنا اچھا اور مناسب ہے۔ کسی بھی جگہ، اکلچریشن ایک صحت مند اور فائدہ مند عمل ہو سکتا ہے جب ہم دوسری ثقافتوں میں سے بہترین کو اپناتے ہیں تاکہ وہ جو کچھ پیش کرتے ہیں ان کی عزت اور تعریف کریں۔ تاہم، جب ہم کسی بھی ثقافت، یہاں تک کہ اپنی اپنی، کو بھی اپنی اقدار اور عالمی نظریات کو تشکیل دینے کی اجازت دیتے ہیں، تو ہم مصیبت کی طرف بڑھ سکتے ہیں۔ ثقافت ہماری زندگی میں کبھی بھی بلند ترین آواز نہیں ہونی چاہیے۔ خدا کا کلام ہر اس چیز کی بنیاد ہونا چاہیے جو ہم سوچتے، کہتے یا کرتے ہیں۔ جیسا کہ ایک ثقافت اس سچائی کو بڑھاتی یا بڑھاتی ہے، اسے قبول کیا جا سکتا ہے۔

دنیا کے ساتھ اکلچریشن – یعنی سیکولر نظریات کو اپنانا جیسا کہ زمین پر اس موجودہ وجود میں بے دینوں نے قبول کیا ہے – ہمیشہ خدا کے لوگوں کے لیے مصیبت کا باعث بنا ہے (1 کرنتھیوں 3:3؛ رومیوں 13:13)۔ ہمیں “جسمانی خواہشات سے، جو آپ کی روح کے خلاف جنگ لڑتے ہیں” سے پرہیز کرتے ہوئے “پردیسیوں اور جلاوطنوں” کے طور پر رہنا ہے (1 پیٹر 2:11، ESV؛ cf. 2 کرنتھیوں 6:17)۔ ہمیں دنیا کے نظریات یا طرز عمل کو اپنانا نہیں ہے جب وہ خدا کے معیارات سے متصادم ہوں۔ جب اکلچریشن بائبل کی سچائی کی حمایت کرتا ہے، تو اسے منایا جانا چاہیے۔ اگر یہ اخلاقیات، دیانتداری، حکمت، یا خدا کے کلام سے متصادم ہے، تو اسے مسترد کر دینا چاہیے (1 جان 2:16)۔