Biblical Questions Answers

you can ask questions and receive answers from other members of the community.

Does the inerrancy of the Bible only apply to the original manuscripts? کیا بائبل کی بے ضابطگی صرف اصل مخطوطات پر لاگو ہوتی ہے

To be inerrant is to be free from error. Only the original autographs (the original manuscripts written by the apostles, prophets, etc.) are under the divine promise of inspiration and inerrancy. The books of the Bible, as they were originally written under the inspiration of the Holy Spirit (2 Timothy 3:16–17; 2 Peter 1:20–21), were 100 percent inerrant, accurate, authoritative, and true. There is no biblical promise that copies of the original manuscripts would be equally inerrant or free from errors. As the Bible has been copied thousands of times over thousands of years, some copyist errors have likely occurred.

It is important to remember that the biblical manuscripts we have today are in 99 percent agreement with one another. Yes, there are some minor differences, but the vast majority of the biblical text is identical from one manuscript to another. Most of the differences are in punctuation, word endings, minor grammatical issues, word order, etc.—issues easily explainable as scribal mistakes or changes in spelling rules. No important theological issue is thrown into doubt by any supposed error or contradiction. Biblical manuscripts from the fifteenth century agree completely with manuscripts from the third century. We can have absolute confidence that the Bible we have today is almost exactly identical to what the apostles and prophets wrote 2,000-plus years ago.

We should not be quick to say, “Oh, that is just a scribal error.” The Bible’s “errors” can be explained in a logical and believable manner. Discrepancies that cannot be explained—or are very difficult to explain—could very well have an answer that we simply do not know at this point. Just because we cannot find a solution does not mean that a solution doesn’t exist. Believing there to be a scribal error must be the absolute last resort in clearing up any supposed Bible “error.”

It is possible that minor errors have crept into our modern manuscripts and translations of the Bible. Copyists and translators are human beings, and they make mistakes. The fact that the Bible we have today is incredibly accurate is a testimony to its inspiration and preservation by God.

Can we still trust the Bible? Absolutely! Modern Bible translations are God’s Word. The Bible today is just as authoritative as it was in the first century AD. We can completely trust the Bible as being God’s message to us. Yes, the biblical promises of inspiration and inerrancy only apply directly to the original manuscripts. But that does not impact our modern Bible’s accuracy and authority. God’s Word endures forever, despite the occasional failings and mistakes of copyists and translators.

گمراہ ہونا غلطی سے پاک ہونا ہے۔ صرف اصل آٹوگراف (رسولوں، انبیاء وغیرہ کے لکھے ہوئے اصل نسخے) الہام اور بے اصولی کے خدائی وعدے کے تحت ہیں۔ بائبل کی کتابیں، جیسا کہ وہ اصل میں روح القدس کے الہام سے لکھی گئی تھیں (2 تیمتھیس 3:16-17؛ 2 پطرس 1:20-21)، 100 فیصد بے ترتیب، درست، مستند اور سچی تھیں۔ بائبل کا کوئی وعدہ نہیں ہے کہ اصل مخطوطات کی کاپیاں یکساں طور پر بے ترتیب یا غلطیوں سے پاک ہوں گی۔ جیسا کہ بائبل ہزاروں سالوں میں ہزاروں بار نقل کی گئی ہے، کچھ کاپیسٹ غلطیاں ہونے کا امکان ہے۔

یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ آج ہمارے پاس بائبل کے نسخے ایک دوسرے کے ساتھ 99 فیصد متفق ہیں۔ ہاں، کچھ معمولی اختلافات ہیں، لیکن بائبل کے متن کی اکثریت ایک مخطوطہ سے دوسرے نسخے میں یکساں ہے۔ زیادہ تر اختلافات رموزِ اوقاف، الفاظ کے اختتام، معمولی گرامر کے مسائل، الفاظ کی ترتیب، وغیرہ میں ہیں۔ ایسے مسائل جو آسانی سے بیان کیے جاسکتے ہیں بطور اسکریبل کی غلطیوں یا ہجے کے قواعد میں تبدیلی۔ کوئی اہم مذہبی مسئلہ کسی قیاس شدہ غلطی یا تضاد سے شک میں نہیں ڈالا جاتا۔ پندرہویں صدی کے بائبل کے مخطوطات تیسری صدی کے مخطوطات سے پوری طرح متفق ہیں۔ ہم پورا بھروسہ رکھ سکتے ہیں کہ آج ہمارے پاس جو بائبل موجود ہے وہ تقریباً 2,000 سال پہلے رسولوں اور انبیاء کی تحریر سے بالکل مماثل ہے۔

ہمیں یہ کہنے میں جلدی نہیں کرنی چاہیے، “اوہ، یہ محض ایک تحریری غلطی ہے۔” بائبل کی “غلطیوں” کو منطقی اور قابل اعتماد انداز میں بیان کیا جا سکتا ہے۔ تضادات جن کی وضاحت نہیں کی جا سکتی ہے — یا وضاحت کرنا بہت مشکل ہے — اس کا بہت اچھی طرح سے جواب ہو سکتا ہے جسے ہم اس وقت نہیں جانتے ہیں۔ صرف اس لیے کہ ہم کوئی حل تلاش نہیں کر سکتے اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ حل موجود نہیں ہے۔ اس بات پر یقین کرنا کہ کوئی صحیفہ غلطی ہے بائبل کی کسی بھی قیاس کردہ “غلطی” کو دور کرنے کے لیے مکمل آخری حربہ ہونا چاہیے۔

یہ ممکن ہے کہ ہمارے جدید نسخوں اور بائبل کے تراجم میں معمولی غلطیاں پیدا ہو گئی ہوں۔ کاپی کرنے والے اور مترجم انسان ہیں، اور وہ غلطیاں کرتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ آج ہمارے پاس بائبل ناقابل یقین حد تک درست ہے خدا کی طرف سے اس کے الہام اور تحفظ کی گواہی ہے۔

کیا ہم اب بھی بائبل پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟ بالکل! جدید بائبل کے ترجمے خدا کا کلام ہیں۔ بائبل آج بھی اتنی ہی مستند ہے جتنی کہ پہلی صدی عیسوی میں تھی۔ ہم بائبل پر مکمل بھروسہ کر سکتے ہیں کہ یہ ہمارے لیے خدا کا پیغام ہے۔ جی ہاں، الہام اور بے راہ روی کے بائبل کے وعدے صرف اصل مخطوطات پر براہ راست لاگو ہوتے ہیں۔ لیکن یہ ہماری جدید بائبل کی درستگی اور اختیار کو متاثر نہیں کرتا ہے۔ نقل کرنے والوں اور مترجمین کی کبھی کبھار ناکامیوں اور غلطیوں کے باوجود خدا کا کلام ہمیشہ کے لیے قائم رہتا ہے۔

Spread the love