On what basis can believers be of good cheer (John 16:33)? مومن کس بنیاد پر خوش ہو سکتے ہیں یوحنا 16:33

Jesus told the disciples to “be of good cheer” (John 16:33) just as they were about to face the darkest, most troubling time of their lives. The Lord would soon be leaving them (John 16:5–7), and He knew that severe persecution, suffering, and the possibility of death awaited each of His followers.

The disciples were grieved and confused as Jesus explained, “In a little while you won’t see me anymore. But a little while after that, you will see me again” (John 16:16, NLT). They would all scatter, and most would abandon Him at the cross (John 16: 32). But soon after, their doubt and fear would be transformed into faith and peace: “These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world” (John 16:33, NKJV).

In the original language, the words translated as “be of good cheer” (NKJV) or “take heart” (NIV, ESV, NLT) can also be understood as “be bold,” “be confident,” or “be courageous” (CSB). Jesus taught the disciples that inner peace and courage amid tribulation could only be experienced through abiding in Him (1 John 2:28).

In the world, believers encounter persecution and suffering, just as Jesus did (Ephesians 3:13; 2 Timothy 1:8; 2:3). Jesus said the disciples would soon be “handed over to the local councils and flogged in the synagogues” (Mark 13:9). The world would despise them (John 15:18–25), and some would be martyred for their faith (Acts 11:19).

Despite being hated by the world, believers can be confident and courageous based on the knowledge that Jesus Christ has overcome the world. As Christians, our lives are “hidden with Christ in God” (Colossians 3:3). We are born of God (1 John 5:1), and “everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith” (1 John 5:4; see also 1 John 2:13–14).

We can be of good cheer because we’ve learned how to trust the Father in every situation (Romans 8:28). We don’t have to live in fear because we are secure in His love (1 John 4:18). We know that, if God is on our side, no one can stand against us (Romans 8:31). And nothing can separate us from His love—no trouble, hardship, persecution, famine, poverty, danger, or conflict (Romans 8:35–39).

Even if we face the threat of death, we can say, “But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ” (1 Corinthians 15:57). The apostle John asked and answered this question: “Who can win this battle against the world? Only those who believe that Jesus is the Son of God” (1 John 5:5, NLT). We can be of good cheer because Jesus conquered the world. If we believe in Jesus and belong to the Father, we too have overcome the world because the One living in us is greater than the one in the world (1 John 4:4).

Inner peace is ours in Jesus. He said, “Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid” (John 14:27). While the world offers only trouble, threat, and danger, followers of Christ do not have to be anxious or afraid. We can be of good cheer because we belong to the One who overcame the world. Nothing in this world can harm us because we triumph through our Lord Jesus Christ in the end.

یسوع نے شاگردوں سے کہا کہ ’’خوش رہو‘‘ (یوحنا 16:33) بالکل اسی طرح جیسے وہ اپنی زندگی کے سب سے تاریک، سب سے زیادہ پریشان کن وقت کا سامنا کرنے والے تھے۔ خُداوند جلد ہی اُن کو چھوڑنے والا تھا (یوحنا 16:5-7)، اور وہ جانتا تھا کہ سخت ایذارسانی، مصائب، اور موت کا امکان اُس کے پیروکاروں میں سے ہر ایک کا انتظار کر رہا ہے۔

شاگرد غمگین اور الجھن میں تھے جیسا کہ یسوع نے وضاحت کی، “تھوڑی دیر میں آپ مجھے مزید نہیں دیکھیں گے۔ لیکن اس کے تھوڑی دیر بعد، آپ مجھے دوبارہ دیکھیں گے” (جان 16:16، این ایل ٹی)۔ وہ سب بکھر جائیں گے، اور زیادہ تر اسے صلیب پر چھوڑ دیں گے (یوحنا 16:32)۔ لیکن جلد ہی، ان کا شک اور خوف ایمان اور امن میں بدل جائے گا: “یہ باتیں میں نے تم سے کہی ہیں، تاکہ تم مجھ میں سکون پاؤ۔ دنیا میں تم پر مصیبت آئے گی۔ لیکن خوش رہو، میں نے دنیا پر قابو پالیا ہے” (جان 16:33، NKJV)۔

اصل زبان میں، “خوش رہو” (NKJV) یا “Teak heart” (NIV, ESV, NLT) کے طور پر ترجمہ کیے گئے الفاظ کو “حوصلہ مند بنو،” “پراعتماد رہو” یا “حوصلہ مند رہو” کے طور پر بھی سمجھا جا سکتا ہے۔ (CSB)۔ یسوع نے شاگردوں کو سکھایا کہ مصائب کے درمیان اندرونی سکون اور ہمت صرف اس میں قائم رہنے سے ہی حاصل کی جا سکتی ہے (1 یوحنا 2:28)۔

دنیا میں، ایمانداروں کو ایذا رسانی اور مصائب کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جیسا کہ یسوع نے کیا تھا (افسیوں 3:13؛ 2 تیمتھیس 1:8؛ 2:3)۔ یسوع نے کہا کہ شاگرد جلد ہی ’’مقامی کونسلوں کے حوالے کیے جائیں گے اور عبادت گاہوں میں کوڑے مارے جائیں گے‘‘ (مرقس 13:9)۔ دنیا انہیں حقیر جانے گی (یوحنا 15:18-25)، اور کچھ اپنے ایمان کی وجہ سے شہید ہو جائیں گے (اعمال 11:19)۔

دنیا سے نفرت کرنے کے باوجود، ایماندار اس علم کی بنیاد پر پراعتماد اور بہادر ہو سکتے ہیں کہ یسوع مسیح نے دنیا پر قابو پالیا ہے۔ مسیحی ہونے کے ناطے، ہماری زندگیاں ’’خُدا میں مسیح کے ساتھ چھپی ہوئی ہیں‘‘ (کلسیوں 3:3)۔ ہم خُدا سے پیدا ہوئے ہیں (1 جان 5:1)، اور “ہر کوئی خُدا سے پیدا ہوا دنیا پر غالب آتا ہے۔ یہ وہ فتح ہے جس نے دنیا پر، یہاں تک کہ ہمارے ایمان پر بھی فتح حاصل کی ہے” (1 جان 5:4؛ 1 یوحنا 2:13-14 بھی دیکھیں)۔

ہم خوش رہ سکتے ہیں کیونکہ ہم نے سیکھا ہے کہ ہر حال میں باپ پر کیسے بھروسہ کرنا ہے (رومیوں 8:28)۔ ہمیں خوف میں رہنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ ہم اس کی محبت میں محفوظ ہیں (1 یوحنا 4:18)۔ ہم جانتے ہیں کہ، اگر خُدا ہمارے ساتھ ہے، تو کوئی ہمارے خلاف کھڑا نہیں ہو سکتا (رومیوں 8:31)۔ اور کوئی بھی چیز ہمیں اس کی محبت سے الگ نہیں کر سکتی — کوئی مصیبت، مشکل، ایذا، قحط، غربت، خطرہ، یا تنازعہ (رومیوں 8:35-39)۔

یہاں تک کہ اگر ہمیں موت کی دھمکی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو ہم کہہ سکتے ہیں، “لیکن خدا کا شکر ہے! وہ ہمیں ہمارے خُداوند یسوع مسیح کے ذریعے فتح دیتا ہے‘‘ (1 کرنتھیوں 15:57)۔ یوحنا رسول نے یہ سوال پوچھا اور اس کا جواب دیا: ”دنیا کے خلاف یہ جنگ کون جیت سکتا ہے؟ صرف وہی جو مانتے ہیں کہ یسوع خدا کا بیٹا ہے‘‘ (1 جان 5:5، این ایل ٹی)۔ ہم خوش ہو سکتے ہیں کیونکہ یسوع نے دنیا کو فتح کیا۔ اگر ہم یسوع پر یقین رکھتے ہیں اور باپ سے تعلق رکھتے ہیں، تو ہم نے بھی دنیا پر فتح حاصل کی ہے کیونکہ ہم میں رہنے والا دنیا میں رہنے والے سے بڑا ہے (1 یوحنا 4:4)۔

یسوع میں ہمارا اندرونی سکون ہے۔ اس نے کہا، ”میں تمہارے ساتھ سلامتی چھوڑتا ہوں۔ میرا سکون میں تمہیں دیتا ہوں۔ میں تمہیں ایسا نہیں دیتا جیسا دنیا دیتی ہے۔ اپنے دلوں کو پریشان نہ ہونے دیں اور خوفزدہ نہ ہوں‘‘ (جان 14:27)۔ جبکہ دنیا صرف مصیبت، خطرہ اور خطرہ پیش کرتی ہے، مسیح کے پیروکاروں کو فکر مند یا خوفزدہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم خوش رہ سکتے ہیں کیونکہ ہم اس سے تعلق رکھتے ہیں جس نے دنیا پر غالب آیا۔ اس دنیا میں کوئی بھی چیز ہمیں نقصان نہیں پہنچا سکتی کیونکہ ہم اپنے خُداوند یسوع مسیح کے ذریعے آخر میں فتح پاتے ہیں۔