Why does the Bible allow slave owners to beat their slaves?

Exodus 21:20–21 says, “Anyone who beats their male or female slave with a rod...