Biblical Questions Answers

you can ask questions and receive answers from other members of the community.

What are the Catholic Ten Commandments? کیتھولک دس احکام کیا ہیں

The biblical Ten Commandments, found in Exodus 20:1–17 and Deuteronomy 5:6–21, are listed as follows:

(1) “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. You shall have no other gods before me” (Exodus 20:2–3; Deuteronomy 5:6–7).

(2) “You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments” (Exodus 20:4–6; Deuteronomy 5:8–10).

(3) “You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes his name in vain” (Exodus 20:7; Deuteronomy 5:11).

(4) “Remember the Sabbath day, to keep it holy. Six days you shall labor, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates. For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy” (Exodus 20:8–11; Deuteronomy 5:12–15).

(5) “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you” (Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16).

(6) “You shall not murder” (Exodus 20:13; Deuteronomy 5:17).

(7) “You shall not commit adultery” (Exodus 20:14; Deuteronomy 5:18).

(8) “You shall not steal” (Exodus 20:15; Deuteronomy 5:19).

(9) “You shall not bear false witness against your neighbor” (Exodus 20:16; Deuteronomy 5:20).

(10) “You shall not covet your neighbor’s house; you shall not covet your neighbor’s wife, or his male servant, or his female servant, or his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor’s” (Exodus 20:17; Deuteronomy 5:21).

However, in the Catholic Catechism and most official Catholic documents (see the official Vatican website), the first and second commandments are combined to read, “I am the Lord your God. You shall not have other gods beside me.” To get the number of commandments back to ten, the tenth commandment is then split into “you shall not covet your neighbor’s wife” and “you shall not covet your neighbor’s goods.”

It is not necessarily wrong for the Catholic Church to combine the first and second commandments and split the tenth commandment into two commandments. After all, the numerals 1—10 do not appear in any ancient Hebrew manuscripts that contain the Ten Commandments to officially settle how the commandments should be divided. Technically, the second commandment contains two commandments: “you shall not make for yourself a carved image” and “you shall not bow down to them or serve them.” Further, the tenth commandment contains seven different, but related, prohibitions.

It is suspect, though, that the Catholic Church would summarize the second commandment as “you shall not have other gods beside me” and leave out “you shall not make for yourself a carved image” and “you shall not bow down to them or serve them,” considering that the Catholic Church has long been accused of idolatry for its use of images and iconography in worship.

Due to the importance of the first two commandments, and in light of the fact that the ancient Israelites greatly struggled with idolatry, maintaining the clear and explicit condemnation of graven images seems to be the biblically prudent choice. The Catholic Church leaves out part of the second commandment, apparently trying to hide the fact that their own images and icons are violations of that very command.

بائبل کے دس احکام، جو Exodus 20:1-17 اور Deuteronomy 5:6-21 میں پائے جاتے ہیں، درج ذیل ہیں:

(1) میں خداوند تمہارا خدا ہوں جو تمہیں ملک مصر سے غلامی کے گھر سے نکال لایا۔ میرے سامنے تیرے کوئی اور معبود نہیں ہوں گے” (خروج 20:2-3؛ استثنا 5:6-7)۔

(2) تم اپنے لیے کوئی کھدی ہوئی مورت یا کسی بھی چیز کی مشابہت نہ بنانا جو اوپر آسمان پر ہے یا جو نیچے زمین میں ہے یا جو زمین کے نیچے پانی میں ہے۔ تُو اُن کے آگے نہ جھکنا اور نہ اُن کی خدمت کرنا کیونکہ مَیں خُداوند تیرا خُدا ایک غیرت مند خُدا ہُوں اور مُجھ سے عداوت رکھنے والوں کی تیسری اور چوتھی پُشت تک باپ دادا کی بدکرداری کی سزا دیتا ہُوں لیکن ہزاروں لوگوں کے ساتھ ثابت قدمی کا اظہار کرتا ہوں۔ ان میں سے جو مجھ سے محبت کرتے ہیں اور میرے احکام پر عمل کرتے ہیں” (خروج 20:4-6؛ استثنا 5:8-10)۔

(3) ’’تم خداوند اپنے خدا کا نام بے فائدہ نہ لینا، کیونکہ جو اس کا نام بے فائدہ لے گا خداوند اسے بے قصور نہیں ٹھہرائے گا‘‘ (خروج 20:7؛ استثنا 5:11)۔

(4) “سبت کے دن کو یاد رکھنا، اسے مقدس رکھنے کے لیے۔ چھ دن مشقت کرنا اور اپنا سب کام کرنا لیکن ساتواں دن خداوند تمہارے خدا کے لئے سبت کا دن ہے۔ اُس پر تُو کوئی کام نہ کرے، نہ تُو، نہ تیرا بیٹا، نہ تیری بیٹی، نہ تیرا نوکر، نہ تیری نوکرانی، یا تیرے مویشی یا تیرے پھاٹکوں کے اندر رہنے والا مسافر۔ کیونکہ چھ دنوں میں خداوند نے آسمان اور زمین اور سمندر اور جو کچھ ان میں ہے بنایا اور ساتویں دن آرام کیا۔ اِس لیے خُداوند نے سبت کے دن کو برکت دی اور اُسے مقدس بنایا” (خروج 20:8-11؛ استثنا 5:12-15)۔

(5) “اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کرو، تاکہ تمہاری عمر اس ملک میں لمبی ہو جو خداوند تمہارا خدا تمہیں دے رہا ہے” (خروج 20:12؛ استثنا 5:16)۔

(6) ’’تم قتل نہ کرو‘‘ (خروج 20:13؛ استثنا 5:17)۔

(7) ’’تم زنا نہ کرو‘‘ (خروج 20:14؛ استثنا 5:18)۔

(8) ’’تم چوری نہ کرو‘‘ (خروج 20:15؛ استثنا 5:19)۔

(9) ’’تم اپنے پڑوسی کے خلاف جھوٹی گواہی نہ دو‘‘ (خروج 20:16؛ استثنا 5:20)۔

(10) تم اپنے پڑوسی کے گھر کی لالچ نہ کرو۔ تم اپنے پڑوسی کی بیوی، یا اس کے غلام، یا اس کی نوکرانی، یا اس کے بیل یا اس کے گدھے، یا کسی ایسی چیز کا لالچ نہ کرو جو تمہارے پڑوسی کی ہو” (خروج 20:17؛ استثنا 5:21)۔

تاہم، کیتھولک کیٹیچزم اور زیادہ تر سرکاری کیتھولک دستاویزات میں (ویٹیکن کی سرکاری ویب سائٹ دیکھیں)، پہلے اور دوسرے احکام کو ملا کر پڑھا جاتا ہے، “میں رب تمہارا خدا ہوں۔ میرے علاوہ تمہارے دوسرے معبود نہ ہوں گے۔‘‘ حکموں کی تعداد کو دس تک واپس لانے کے لیے، دسویں حکم کو پھر “اپنے پڑوسی کی بیوی کی لالچ نہ کرنا” اور “اپنے پڑوسی کے مال کی لالچ نہ کرنا” میں تقسیم کیا جاتا ہے۔

کیتھولک کلیسیا کے لیے یہ ضروری نہیں کہ وہ پہلے اور دوسرے احکام کو یکجا کرے اور دسویں حکم کو دو احکام میں تقسیم کرے۔ بہر حال، 1-10 کے اعداد کسی بھی قدیم عبرانی مخطوطات میں ظاہر نہیں ہوتے جس میں دس احکام موجود ہوں تاکہ سرکاری طور پر یہ طے کیا جا سکے کہ احکام کو کیسے تقسیم کیا جانا چاہیے۔ تکنیکی طور پر، دوسرا حکم دو احکام پر مشتمل ہے: ’’تم اپنے لیے کوئی نقش و نگار نہ بناؤ‘‘ اور ’’تم ان کے آگے نہ جھکنا اور نہ ان کی خدمت کرنا۔ مزید، دسویں حکم میں سات مختلف، لیکن متعلقہ، ممانعتیں ہیں۔

تاہم، یہ شبہ ہے کہ کیتھولک چرچ دوسرے حکم کا خلاصہ اس طرح کرے گا کہ “میرے علاوہ آپ کے دوسرے معبود نہیں ہوں گے” اور “آپ اپنے لیے ایک نقش و نگار نہ بنائیں” اور “آپ ان کے آگے سجدہ نہ کریں یا ان کی خدمت کریں،” اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ کیتھولک چرچ پر طویل عرصے سے بت پرستی کا الزام لگایا جاتا رہا ہے کیونکہ اس کی عبادت میں تصاویر اور شبیہیں استعمال کی جاتی ہیں۔

پہلے دو احکام کی اہمیت کی وجہ سے، اور اس حقیقت کی روشنی میں کہ قدیم اسرائیلیوں نے بت پرستی کے ساتھ بہت جدوجہد کی، کندہ شدہ تصاویر کی واضح اور واضح مذمت کو برقرار رکھنا بائبل کے لحاظ سے دانشمندانہ انتخاب معلوم ہوتا ہے۔ کیتھولک چرچ دوسرے حکم کے کچھ حصے کو چھوڑ دیتا ہے، بظاہر اس حقیقت کو چھپانے کی کوشش کرتا ہے کہ ان کی اپنی تصاویر اور شبیہیں اسی حکم کی خلاف ورزی ہیں۔

Spread the love