Biblical Questions Answers

you can ask questions and receive answers from other members of the community.

What does “blessed are the peacemakers” mean? “مبارک ہیں صلح کرنے والے” کا کیا مطلب ہے

Matthew 5:9 is part of Jesus’ Sermon on the Mount in which He says, “Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.” The Greek word translated “peacemaker” is used in only one other place in the New Testament, in a slightly different form. Colossians 1:20 says, “For it was the Father’s good pleasure for all the fullness to dwell in Him, and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of His cross.”

Jesus laid down His life to make peace between God and sinners, and when we can carry that message of peace to others, we are peacemakers. God delights in those who reconcile others to Himself—those who bring the gospel are “beautiful” (Isaiah 52:7). God “reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation” (2 Corinthians 5:18). Those who bring reconciliation to broken relationships are carrying on the work of Jesus, the Prince of Peace. Those who give of themselves as Jesus did in order that others may know God are called “blessed.” There is no real peace apart from a relationship with God (Romans 5:1). What may masquerade as worldly peace is merely a temporary lull in chaos (John 14:27). True peace is found only in a restored relationship with God. “‘There is no peace,’ says the LORD, ‘for the wicked’” (Isaiah 48:22).

Only children of God can bring the peace of knowing God to others. A person must have a real relationship with God before he or she can help someone else know God. Those who witness for Christ, share their faith with their friends, and serve others in the name of Christ are the ambassadors for peace this verse identifies (see also Matthew 10:41-42). Those who bring the wonderful message of God’s peace to the world are “peacemakers,” and Jesus calls them the “children of God.”

میتھیو 5:9 یسوع کے پہاڑی واعظ کا ایک حصہ ہے جس میں وہ کہتا ہے، “مبارک ہیں وہ صلح کرنے والے، کیونکہ وہ خدا کے فرزند کہلائیں گے۔” یونانی لفظ جس کا ترجمہ “پیس میکر” کیا گیا ہے وہ نئے عہد نامہ میں صرف ایک دوسری جگہ پر، قدرے مختلف شکل میں استعمال ہوا ہے۔ کلسیوں 1:20 کہتا ہے، “کیونکہ یہ باپ کی خوشنودی تھی کہ تمام معموری کا اس میں بسنا، اور اس کے ذریعے اپنی صلیب کے خون کے ذریعے صلح کر کے تمام چیزوں کو اپنے آپ سے ملایا۔”

یسوع نے خُدا اور گنہگاروں کے درمیان امن قائم کرنے کے لیے اپنی جان دے دی، اور جب ہم امن کے اس پیغام کو دوسروں تک پہنچا سکتے ہیں، تو ہم صلح کرنے والے ہیں۔ خُدا اُن لوگوں سے خوش ہوتا ہے جو دوسروں کو اپنے ساتھ ملاتے ہیں — جو لوگ خوشخبری لاتے ہیں وہ ’’خوبصورت‘‘ ہیں (اشعیا 52:7)۔ خُدا نے ’’مسیح کے ذریعے ہمیں اپنے ساتھ ملایا اور ہمیں مفاہمت کی وزارت دی‘‘ (2 کرنتھیوں 5:18)۔ ٹوٹے ہوئے رشتوں میں مفاہمت لانے والے یسوع، امن کے شہزادے کے کام کو آگے بڑھا رہے ہیں۔ جو لوگ اپنے آپ کو یسوع کی طرح دیتے ہیں تاکہ دوسرے خدا کو جان سکیں وہ “مبارک” کہلاتے ہیں۔ خدا کے ساتھ تعلق کے علاوہ کوئی حقیقی سکون نہیں ہے (رومیوں 5:1)۔ جو چیز دنیاوی امن کا روپ دھار سکتی ہے وہ افراتفری میں محض ایک عارضی خاموشی ہے (جان 14:27)۔ حقیقی سکون صرف خدا کے ساتھ بحال ہونے والے رشتے میں پایا جاتا ہے۔ ’’کوئی امن نہیں ہے،‘‘ خداوند فرماتا ہے، ’’شریروں کے لیے‘‘ (اشعیا 48:22)۔

صرف خُدا کے بچے ہی دوسروں کو خُدا کو جاننے کا سکون پہنچا سکتے ہیں۔ ایک شخص کا خدا کے ساتھ حقیقی رشتہ ہونا چاہیے اس سے پہلے کہ وہ خدا کو جاننے میں کسی اور کی مدد کر سکے۔ وہ لوگ جو مسیح کے لیے گواہی دیتے ہیں، اپنے دوستوں کے ساتھ اپنے ایمان کا اشتراک کرتے ہیں، اور مسیح کے نام پر دوسروں کی خدمت کرتے ہیں وہ امن کے سفیر ہیں جو اس آیت کی نشاندہی کرتی ہے (میتھیو 10:41-42 بھی دیکھیں)۔ جو لوگ خدا کے امن کا شاندار پیغام دنیا میں لاتے ہیں وہ “امن قائم کرنے والے” ہیں اور یسوع انہیں “خدا کے بچے” کہتے ہیں۔

Spread the love