What does Immanuel mean?ایمانوئل کا کیا مطلب ہے

Immanuel is a masculine Hebrew name meaning “God with us” or “God is with us.” The name Immanuel appears in the Bible three times, twice in the Old Testament book of Isaiah (7:14 and 8:8), and once in the Gospel of Matthew (1:23).

An alternate spelling of the name Immanuel is Emmanuel, which comes from the Septuagint, the Greek translation of the Hebrew Old Testament. Immanuel, spelled with an I, is the translation of the original Hebrew name into English, whereas Emmanuel, spelled with an E, is a translation of a translation (from Hebrew to Greek to English).

In the book of Isaiah, a child born in the time of King Ahaz was given the name Immanuel as a sign to the king that Judah would receive relief from attacks by Israel and Syria: “Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel” (Isaiah 7:14). The name Immanuel betokened the fact that God would establish His guiding and protecting presence with His people in this deliverance. A second, far-reaching implication of Isaiah’s prophecy about a child named Immanuel concerned the birth of Jesus Christ, Israel’s Messiah.

Seven hundred years after King Ahaz, a virgin from Nazareth named Mary was engaged to Joseph. Before they were married, an angel visited Joseph to confirm that Mary had conceived a child through the Holy Spirit (Matthew 1:20–21). When the child was born, they were to name Him Jesus. Matthew, understanding the fulfillment of Isaiah’s prophecy, delivers this inspired revelation: “All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: ‘The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel’ (which means ‘God with us)” (Matthew 1:22–23).

Jesus fulfilled Isaiah’s prophecy because He was literally “God with us”; He was fully human yet still fully God. Christ came to live in Israel with His people, as Isaiah had foretold. Matthew recognized Jesus as Immanuel, the living expression of the Incarnation—the miracle of the Son of God becoming a human and making His home among us so that He could reveal God to us. Jesus was God with us, manifested in human flesh (1 Timothy 3:16).

The Gospel of John beautifully describes the Incarnation: “The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth. . . . No one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in closest relationship with the Father, has made him known” (John 1:14–18).

In Jesus, God walked with us and talked with us as He did with Adam and Eve in the Garden of Eden. Christ’s arrival showed all humanity that God is faithful to fulfill His promises. Jesus was not just a sign of God with us, like the child born in the time of Ahaz. Jesus was God with us in Person.

Jesus is Immanuel. He is not a partial revelation of God with us; Jesus is God with us in all His fullness: “For in Christ lives all the fullness of God in a human body” (Colossians 2:9, NLT). Jesus left the glories of heaven and took on the form of a servant so that He could identify with us in our day-to-day human struggles (Philippians 2:6–11; Hebrews 4:15–16).

Immanuel is our Savior (1 Timothy 1:15). God sent His Son to live among us and die for us on the cross. Through Christ’s shed blood, we can be reconciled to God (Romans 5:10; 2 Corinthians 5:19; Colossians 1:20). When we are born of His Spirit, Christ comes to live in us (2 Corinthians 6:16; Galatians 2:20).

Our Immanuel will be with us forever. After His resurrection from the dead, before Jesus returned to the Father, He made this promise: “I am with you always, even to the end of the age” (Matthew 28:20, NLT; see also Hebrews 13:5). Nothing can ever separate us from God and His love for us in Christ (Romans 8:35–39).

ایمانوئل ایک مردانہ عبرانی نام ہے جس کا مطلب ہے “خدا ہمارے ساتھ” یا “خدا ہمارے ساتھ ہے۔” ایمانوئل کا نام بائبل میں تین مرتبہ ، دو مرتبہ پرانے عہد نامے کی کتاب یسعیاہ (7:14 اور 8: 8) میں اور ایک بار انجیل میتھیو (1:23) میں آیا ہے۔

ایمانوئیل نام کی ایک متبادل ہجے ایمانوئل ہے ، جو کہ عبرانی پرانے عہد نامے کا یونانی ترجمہ سیپٹواجنٹ سے آیا ہے۔ ایمانوئل ، ایک I کے ساتھ ہجے ، اصل عبرانی نام کا انگریزی میں ترجمہ ہے ، جبکہ ایمانوئل ، E کے ساتھ ہجے ، ایک ترجمہ کا ترجمہ ہے (عبرانی سے یونانی سے انگریزی)۔

یسعیاہ کی کتاب میں ، بادشاہ آخز کے زمانے میں پیدا ہونے والے ایک بچے کا نام ایمانوئل رکھا گیا تھا تاکہ بادشاہ کو یہ اشارہ ملے کہ یہوداہ اسرائیل اور شام کے حملوں سے راحت پائے گا: “اس لیے خداوند خود آپ کو ایک نشان دے گا: کنواری حاملہ ہو گی اور بیٹے کو جنم دے گی ، اور اسے ایمانوئل کہے گی “(اشعیا 7:14) نام ایمانوئل نے اس حقیقت کو ظاہر کیا کہ خدا اس نجات میں اپنے لوگوں کے ساتھ اپنی رہنمائی اور حفاظت کی موجودگی قائم کرے گا۔ ایمانوئل نامی بچے کے بارے میں یسعیاہ کی پیشن گوئی کا دوسرا ، دور رس اثر ، یسوع مسیح ، اسرائیل کے مسیح کی پیدائش سے متعلق ہے۔

بادشاہ آہاز کے سات سو سال بعد ، مریم نامی ناصرت کی ایک کنواری نے یوسف سے منگنی کی۔ شادی سے پہلے ، ایک فرشتے نے جوزف سے ملاقات کی تاکہ اس بات کی تصدیق کریں کہ مریم نے روح القدس کے ذریعے ایک بچہ پیدا کیا ہے (متی 1: 20-21)۔ جب بچہ پیدا ہوا تو ان کا نام عیسیٰ رکھنا تھا۔ میتھیو ، یسعیاہ کی پیشن گوئی کی تکمیل کو سمجھتے ہوئے ، یہ الہامی انکشاف پیش کرتا ہے: “یہ سب کچھ خداوند نے نبی کے ذریعے جو کہا تھا اسے پورا کرنے کے لیے ہوا: ‘کنواری حاملہ ہو گی اور ایک بیٹے کو جنم دے گی ، اور وہ اسے ایمانوئل کہیں گے’ ( جس کا مطلب ہے ‘ہمارے ساتھ خدا’) “(متی 1: 22-23)

یسوع نے یسعیاہ کی پیشگوئی کو پورا کیا کیونکہ وہ لفظی طور پر “ہمارے ساتھ خدا” تھا؛ وہ مکمل طور پر انسان تھا پھر بھی مکمل طور پر خدا تھا۔ مسیح اسرائیل میں اپنے لوگوں کے ساتھ رہنے آیا ، جیسا کہ اشعیا نے پیشگوئی کی تھی۔ میتھیو نے یسوع کو ایمانوئیل کے طور پر پہچانا ، اوتار کا زندہ اظہار – خدا کے بیٹے کا انسان بننے اور اس کا گھر ہمارے درمیان بنانا تاکہ وہ خدا کو ہم پر ظاہر کرے۔ یسوع ہمارے ساتھ خدا تھا ، انسانی جسم میں ظاہر ہوا (1 تیمتھیس 3:16)

جان کی انجیل خوبصورتی سے اوتار کو بیان کرتی ہے: “کلام گوشت بن گیا اور اس نے ہمارے درمیان اس کا گھر بنا دیا۔ ہم نے اس کی شان دیکھی ہے ، ایک اور اکلوتے بیٹے کی شان ، جو باپ سے آیا ہے ، فضل اور سچائی سے بھرا ہوا ہے۔ . . . کسی نے کبھی خدا کو نہیں دیکھا ، لیکن ایک اور اکلوتا بیٹا ، جو خود خدا ہے اور باپ کے ساتھ قریبی تعلق رکھتا ہے ، نے اسے مشہور کیا ہے “(یوحنا 1: 14-18)

یسوع میں ، خدا ہمارے ساتھ چلتا ہے اور ہمارے ساتھ بات کرتا ہے جیسا کہ اس نے آدم اور حوا کے ساتھ باغ عدن میں کیا تھا۔ مسیح کی آمد نے پوری انسانیت کو دکھایا کہ خدا اپنے وعدوں کو پورا کرنے کے لیے وفادار ہے۔ عیسیٰ ہمارے ساتھ صرف خدا کی نشانی نہیں تھا ، جیسا کہ احز کے زمانے میں پیدا ہونے والے بچے کی طرح۔ یسوع شخصی طور پر ہمارے ساتھ خدا تھا۔

یسوع ایمانوئل ہے۔ وہ ہمارے ساتھ خدا کا جزوی انکشاف نہیں ہے۔ یسوع خدا ہمارے ساتھ اپنی پوری کمالات کے ساتھ ہے: “کیونکہ مسیح میں خدا کی پوری کثرت انسانی جسم میں رہتی ہے” (کلسیوں 2: 9 ، این ایل ٹی)۔ یسوع نے آسمان کی رونقیں چھوڑ دیں اور ایک نوکر کی شکل اختیار کی تاکہ وہ ہماری روز مرہ کی انسانی جدوجہد میں ہمارے ساتھ پہچان سکے (فلپیوں 2: 6-11؛ عبرانیوں 4: 15-16)۔

ایمانوئل ہمارا نجات دہندہ ہے (1 تیمتھیس 1:15) خدا نے اپنے بیٹے کو ہمارے درمیان رہنے اور ہمارے لیے صلیب پر مرنے کے لیے بھیجا۔ مسیح کے بہائے ہوئے خون کے ذریعے ، ہم خدا سے مل سکتے ہیں (رومیوں 5:10؛ 2 کرنتھیوں 5:19 Col کلسیوں 1:20)۔ جب ہم اس کی روح سے پیدا ہوتے ہیں ، مسیح ہم میں رہنے کے لیے آتا ہے (2 کرنتھیوں 6:16 Gala گلتیوں 2:20)۔

ہمارا ایمانوئل ہمیشہ ہمارے ساتھ رہے گا۔ اس کے مردہ میں سے جی اُٹھنے کے بعد ، یسوع باپ کے پاس واپس آنے سے پہلے ، اس نے یہ وعدہ کیا: “میں ہمیشہ تمہارے ساتھ ہوں ، یہاں تک کہ عمر کے آخر تک” (متی 28:20 ، این ایل ٹی also یہ بھی دیکھیں عبرانیوں 13: 5) کوئی بھی چیز ہمیں خدا سے اور مسیح میں اس کی محبت سے جدا نہیں کر سکتی (رومیوں 8: 35-39)۔

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •