What does it mean that God is a God of wonders? اس کا کیا مطلب ہے کہ خدا حیرت انگیز خدا ہے؟

Both the Old and New Testaments showcase God’s wondrous acts. In the Old Testament, two Hebrew words are translated “wonder” in English: morphed and pala. Morpeth means “a splendid or remarkable work” or “miracle.” The term is often associated with the “signs and wonders” God performed through Moses during the exodus from Egypt: “So the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror and with signs and wonders” (Deuteronomy 26:8).

Pala means “wondrous works” or “marvelous deeds” and frequently appears in the psalms: “We give thanks to you, O God; we give thanks, for your name is near. We recount your wondrous deeds” (Psalm 75:1, ESV). These marvelous works by the God of wonders are unique displays of divine power that go far beyond human ability and power.

The New Testament also gives reasons why God is called the God of wonders, using the Greek words thaumasios, megaceros, and teras. In Matthew 21:15, the miracles of Jesus are called “wonderful things” (thaumasios). In Acts 5:12, Luke speaks of many “signs and wonders” (megaleios) performed by the apostles. And in 2 Corinthians 12:12, the marks of a true apostle include “signs, wonders [teras] and miracles.”

God’s wonders reveal His omnipotence. The plagues—each one directed at one of Egypt’s false gods—revealed Yahweh’s absolute power over all other gods: “When I raise my powerful hand and bring out the Israelites, the Egyptians will know that I am the LORD” (Exodus 7:5, NLT). Not only did the Egyptians encounter God’s supreme power, but the Israelites also received assurance that their God was fully capable of defending them against the Egyptians.

Through divine actions, the God of wonders reveals His character, His purposes, and His power on earth. In response, people who witness His miracles are filled with awe and wonder: “Look among the nations, and see; wonder and be astounded. For I am doing a work in your days that you would not believe if told” (Habakkuk 1:5, ESV).

The pagan King Nebuchadnezzar witnessed the miraculous power of the Lord Most High. The wondrous deeds he experienced included a dream that was revealed and interpreted, three Hebrews being delivered from a fiery furnace, and the loss and restoration of Nebuchadnezzar’s sanity and kingdom. In response, Nebuchadnezzar enthusiastically praised the God of wonders: “It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Highest God has performed for me. How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation” (Daniel 4:2–3).

God’s wonders reveal His love and protection. The Lord led His people through the wilderness with a miraculous pillar of cloud by day and a pillar of fire by night (Exodus 13:21–22). He fed them with manna (Exodus 16). He provided water from a rock (Exodus 17). Through it all, the God of wonders showed the people of Israel His limitless care and protection.

God’s wonders carry out acts of judgment. When Aaron’s sons offered unauthorized fire before the Lord, God consumed them with fire (Leviticus 10:1–3). When Korah, Dathan, and Abiram rebelled against Moses, they were swallowed up by the earth, and their supporters were destroyed by the Lord’s fire (Numbers 16:1–35).

God’s wonders reveal His kingdom. In the New Testament, the God of wonders authenticated His presence at a critical point in the history of salvation. God, Himself entered human history in the Person of the Son, made incarnate. Jesus Christ is the greatest wonder of all. Through His ministry, which was accompanied by wondrous miracles, He confirmed the presence of God and the nearness of His kingdom.

God’s wonders are supernatural acts beyond human understanding. Through extraordinary signs, the God of wonders demonstrates His limitless power, His inescapable presence, His divine protection, and His sovereign purposes. In each instance, God’s wondrous works are designed to draw people to Himself. Through His most stunning of all miracles, the God of wonders revealed Himself in Jesus Christ, overcame the power of sin and death, and redeemed His people for all eternity.

دونوں پرانے اور نئے امتحانات خدا کی حیرت انگیز کارروائیوں کو ظاہر کرتی ہیں. پرانے عہد نامہ میں، دو عبرانی الفاظ انگریزی میں “حیرت” ترجمہ ہیں: مورفڈ اور پالا. مندرجہ ذیل “ایک شاندار یا قابل ذکر کام” یا “معجزہ” کا مطلب ہے. یہ اصطلاح اکثر “علامات اور حیرت” خدا کے ساتھ موسی کے ذریعہ مصر سے نکالا جاتا ہے. “اس لئے خداوند نے ہمیں مصر سے ایک طاقتور ہاتھ اور ایک زبردست بازو کے ساتھ، عظیم دہشت گردوں اور نشانیوں اور عجائب اور عقل کے ساتھ لے لیا” ( Deuteronomy 26: 8).

پالا کا مطلب ہے “حیرت انگیز کام” یا “حیرت انگیز اعمال” اور زبوروں میں اکثر ظاہر ہوتا ہے: “ہم اے خدا! ہم شکریہ دیتے ہیں، کیونکہ آپ کا نام قریب ہے. ہم آپ کے عقل مند اعمال کو دوبارہ یاد کرتے ہیں “(زبور 75: 1، ESV). حیرت انگیز خدا کی طرف سے یہ شاندار کام الہی طاقت کی منفرد دکھاتا ہے جو انسانی صلاحیت اور طاقت سے کہیں زیادہ ہے.

نیا عہد نامہ بھی وجوہات دیتا ہے کہ خدا کو حیرت انگیز خدا کا نام دیا جاتا ہے، یونانی الفاظ thaumasios، میگاکروس، اور ٹراس کا استعمال کرتے ہوئے. میتھیو 21:15 میں، یسوع کے معجزے کو “حیرت انگیز چیزیں” (thaumasios) کہا جاتا ہے. اعمال 5:12 میں، لوقا نے رسولوں کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ بہت سے “علامات اور حیرت” (Megaleios) کی بات کی. اور 2 کرنتھیوں 12:12 میں، ایک حقیقی رسول کے نشانوں میں “علامات، حیرت [ٹیراس] اور معجزات شامل ہیں.”

خدا کی حیرت ان کی عظمت ظاہر کرتی ہے. مصیبتوں میں سے ہر ایک نے مصر کے جھوٹے معبودوں میں سے ایک کو ہدایت کی کہ تمام معبودوں پر خداوند کی مطلق طاقت کا اظہار کیا: “جب میں اپنے طاقتور ہاتھ اٹھاؤں اور اسرائیلیوں کو نکالوں تو مصریوں کو معلوم ہو گا کہ میں رب ہوں” (Exodus 7: 5 ، این ایل ٹی). نہ صرف مصریوں نے خدا کی زبردست طاقت کا سامنا کرنا پڑا، لیکن اسرائیلیوں نے یہ بھی یقین دہانی کرائی ہے کہ ان کے خدا نے مصریوں کے خلاف ان کی حفاظت کرنے میں مکمل طور پر قابل اعتماد تھا.

الہی اعمال کے ذریعہ، حیرت کے خدا اپنے کردار، اس کے مقاصد، اور زمین پر اس کی طاقت سے پتہ چلتا ہے. جواب میں، جو لوگ اپنے معجزات کا گواہ کرتے ہیں وہ خوف سے بھرا ہوا ہے اور تعجب کرتے ہیں: “قوموں کے درمیان دیکھو، اور دیکھو؛ حیرت اور حیران رہو. کیونکہ میں آپ کے دنوں میں کام کر رہا ہوں کہ آپ کو یقین نہیں ہوگا کہ “(حباککک 1: 5، ESV).

بلغاریہ بادشاہ نبوکدنزر نے سب سے زیادہ بلند کی معجزہ طاقت کا مشاہدہ کیا. حیرت انگیز اعمال انہوں نے ایک خواب شامل کیا جس میں انکشاف کیا گیا تھا اور تشریح کیا گیا تھا، تین عبرانیوں کو آگئی فرنس اور نبوکدنزرسر کی صداقت اور سلطنت کے نقصان اور بحالی سے نجات ملی. جواب میں، نبوکدنزلر نے حیرت انگیز طور پر خدا کی تعریف کی: “یہ میری خوشی ہے کہ آپ کو معجزہ علامات اور عقل کے بارے میں بتانا ہے کہ سب سے زیادہ خدا نے میرے لئے انجام دیا ہے. اس کی علامات کتنے عظیم ہیں، اس کی حیرت کتنی طاقتور ہے! اس کی سلطنت ایک ابدی سلطنت ہے. ان کی سلطنت نسل نسل نسل سے برداشت کرتی ہے “(ڈینیل 4: 2-3).

خدا کی حیرت ان کی محبت اور تحفظ ظاہر کرتی ہے. خداوند نے اپنے لوگوں کو جنگل کے ذریعے بادل کے ایک معجزہ ستون کے ساتھ رات کی طرف سے رات کی طرف سے بادل کے ایک معجزہ ستون کے ساتھ (Exodus 13: 21-22) کی طرف سے. انہوں نے ان کو منانا (Exodus 16) کے ساتھ کھلایا. انہوں نے ایک راک (Exodus 17) سے پانی فراہم کیا. اس کے ذریعے، حیرت کے خدا نے اسرائیل کے لوگوں کو ان کی بے حد دیکھ بھال اور تحفظ سے ظاہر کیا.

خدا کی حیرت قیامت کے اعمال انجام دیتا ہے. جب ہارون کے بیٹوں نے خداوند کے حضور غیر مجاز آگ کی پیشکش کی، تو خدا نے انہیں آگ کے ساتھ کھایا (لیوی 10: 1-3). جب کوریا، دتن اور ابیرام نے موسی کے خلاف بغاوت کی، وہ زمین کی طرف سے نگل گئے تھے، اور ان کے حامیوں کو خداوند کی آگ کی طرف سے تباہ کر دیا گیا تھا (نمبر 16: 1-35).

خدا کی حیرت اپنی بادشاہی کو ظاہر کرتی ہے. نئے عہد نامے میں، حیرت کے خدا نے نجات کی تاریخ میں ایک اہم نقطہ نظر میں اپنی موجودگی کی تصدیق کی. خدا نے خود کو بیٹا کے شخص میں انسانی تاریخ میں داخل کیا، اوتار بنا دیا. یسوع مسیح سب کا سب سے بڑا تعجب ہے. ان کی وزارت کے ذریعہ، جس کے ساتھ حیرت انگیز معجزات کے ساتھ تھا، اس نے خدا کی موجودگی اور اس کی بادشاہی کی قربت کی تصدیق کی.

خدا کی حیرت انسانی تفہیم سے باہر الکحل کام ہے. غیر معمولی علامات کے ذریعہ، حیرت کے خدا نے ان کی بے حد طاقت، ان کی ناقابل اعتماد موجودگی، ان کی الہی تحفظ، اور ان کے خود مختار مقاصد کا مظاہرہ کیا. ہر مثال میں، خدا کی حیرت انگیز کام لوگوں کو اپنے آپ کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے. تمام معجزات کے سب سے زیادہ شانداروں کے ذریعے، حیرت کے خدا نے یسوع مسیح میں خود کو انکشاف کیا، گناہ اور موت کی طاقت پر قابو پانے اور اپنے لوگوں کو ہمیشہ کے لئے ہمیشہ کے لئے نجات دی.