Biblical Questions Answers

you can ask questions and receive answers from other members of the community.

What does it mean that Jesus is the author and perfecter of our faith (Hebrews 12:2)? اس کا کیا مطلب ہے کہ یسوع ہمارے ایمان کا مصنف اور کامل ہے (عبرانیوں 12:2

Jesus is described as the author and perfecter, or finisher, of our faith in Hebrews 12:2. An author is an originator or creator, as of a theory or plan. The Greek word translated “author” in Hebrews 12:2 can also mean “captain,” “chief leader” or “prince.” Acts 3:15 uses the same word: “And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses” (KJV), while the NIV and ESV use the word “author” instead of “prince.” From this we can deduce that Christ is the originator of our faith in that He begins it, as well as the captain and prince or our faith. This indicates that Jesus controls our faith, steers it as a captain steers a ship, and presides over it and cares for it as a monarch presides over and cares for his people.

The Greek word translated “perfecter” in Hebrews 12:2 appears only this one time in the New Testament. It means literally “completer” or “finisher” and speaks of bringing something to its conclusion. Putting the two words together, we see that Jesus, as God, both creates and sustains our faith. We know that saving faith is a gift from God, not something we come up with on our own (Ephesians 2:8-9), and that gift comes from Christ, its creator. He is also the sustainer of our faith, meaning that true saving faith cannot be lost, taken away or given away. This is a source of great comfort to believers, especially in times of doubt and spiritual struggles. Christ has created our faith and He will watch over it, care for it, and sustain it.

It is important for us to understand that God in Christ is not only the creator and sustainer of our saving faith, but He is also the sustainer of our daily walk and the finisher of our spiritual journey. For if God in Christ is not the author of our new life, and if Christ is not the finisher and perfecter of our faith through the Holy Spirit’s indwelling power, then we are neither born again nor are we a true follower of Christ. “And I am sure of this, that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ.” “In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory” (Philippians 1:6; Ephesians 1:13-14).

یسوع کو عبرانیوں 12:2 میں ہمارے ایمان کے مصنف اور کامل، یا ختم کرنے والے کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایک مصنف ایک نظریہ یا منصوبہ کے طور پر، ایک موجد یا تخلیق کار ہے. عبرانیوں 12:2 میں جس یونانی لفظ کا ترجمہ “مصنف” کیا گیا ہے اس کا مطلب “کپتان”، “سربراہ” یا “شہزادہ” بھی ہو سکتا ہے۔ اعمال 3:15 اسی لفظ کا استعمال کرتا ہے: “اور زندگی کے شہزادے کو مار ڈالا، جسے خدا نے مردوں میں سے زندہ کیا ہے۔ جس کے ہم گواہ ہیں” اس سے ہم یہ اخذ کر سکتے ہیں کہ مسیح ہمارے ایمان کا موجد ہے جس میں وہ اسے شروع کرتا ہے، ساتھ ہی کپتان اور شہزادہ یا ہمارا ایمان۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یسوع ہمارے ایمان کو کنٹرول کرتا ہے، اسے اس طرح چلاتا ہے جیسے ایک کپتان جہاز کو چلاتا ہے، اور اس کی صدارت کرتا ہے اور اس کی دیکھ بھال کرتا ہے جیسا کہ ایک بادشاہ کی صدارت کرتا ہے اور اپنے لوگوں کی دیکھ بھال کرتا ہے۔

عبرانیوں 12:2 میں جس یونانی لفظ کا ترجمہ “کامل” کیا گیا ہے وہ نئے عہد نامہ میں صرف ایک بار ظاہر ہوتا ہے۔ اس کا لفظی معنی ہے “مکمل” یا “ختم کرنے والا” اور کسی چیز کو اپنے انجام تک پہنچانے کی بات کرتا ہے۔ دونوں الفاظ کو ایک ساتھ رکھتے ہوئے، ہم دیکھتے ہیں کہ یسوع، خدا کے طور پر، ہمارے ایمان کو تخلیق اور برقرار رکھتا ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ ایمان کو بچانا خُدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے، نہ کہ کوئی ایسی چیز جسے ہم اپنے طور پر لے کر آتے ہیں (افسیوں 2:8-9)، اور وہ تحفہ مسیح، اس کے خالق کی طرف سے آتا ہے۔ وہ ہمارے ایمان کی حفاظت کرنے والا بھی ہے، مطلب یہ ہے کہ سچا بچانے والا ایمان ضائع، چھین یا دیا نہیں جا سکتا۔ یہ مومنوں کے لیے بہت سکون کا باعث ہے، خاص طور پر شکوک اور روحانی جدوجہد کے وقت۔ مسیح نے ہمارا ایمان پیدا کیا ہے اور وہ اس کی نگرانی کرے گا، اس کی دیکھ بھال کرے گا، اور اسے برقرار رکھے گا۔

ہمارے لیے یہ سمجھنا ضروری ہے کہ مسیح میں خُدا نہ صرف ہمارے بچانے والے ایمان کا خالق اور قائم رکھنے والا ہے، بلکہ وہ ہماری روز مرہ کی سیر کو برقرار رکھنے والا اور ہمارے روحانی سفر کو ختم کرنے والا بھی ہے۔ کیونکہ اگر مسیح میں خُدا ہماری نئی زندگی کا مصنف نہیں ہے، اور اگر مسیح روح القدس کی مقیم قوت کے ذریعے ہمارے ایمان کو مکمل کرنے والا اور کامل کرنے والا نہیں ہے، تو ہم نہ تو نئے سرے سے پیدا ہوئے ہیں اور نہ ہی ہم مسیح کے سچے پیروکار ہیں۔ ’’اور مجھے اس بات کا یقین ہے کہ جس نے تم میں ایک اچھا کام شروع کیا وہ اسے یسوع مسیح کے دن پورا کرے گا۔‘‘ ’’اُس میں آپ نے بھی، جب آپ نے سچائی کا کلام، اپنی نجات کی خوشخبری سنی، اور اُس پر ایمان لایا، اُس پر وعدہ شدہ روح القدس سے مہر لگا دی گئی، جو ہماری میراث کی ضمانت ہے جب تک کہ ہم اُس پر قبضہ نہ کر لیں، تعریف کے لیے۔ اس کے جلال کا” (فلپیوں 1:6؛ افسیوں 1:13-14)۔

Spread the love