“Casting down imaginations” appears in 2 Corinthians 10, which provides a defense of Paul’s ministry as he is
interacting with others in person and through letter (see verses 7–11). In the middle of Paul’s argument for the weapons of warfare that he utilizes in his ministry is 2 Corinthians 10:5, “Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ” (KJV). Paul is utilizing divine weapons, not weapons according to human standard or the flesh.
Some in Corinth had accused Paul of walking according to the flesh (2 Corinthians 10:2). To walk according to the flesh is to live independently of God and in hostility to Him (Romans 8:5–8). Paul tells us that living according to the flesh must be eliminated, as it leads to death (Romans 8:12). We should live in dependence on God, yielding to His Spirit, resulting in obedience to Him (Romans 8:13). With Paul’s teaching on the sinfulness of living according to the flesh, the magnitude of the accusation against Paul becomes apparent. For this reason, Paul takes time in 2 Corinthians to defend himself against such an accusation.
Paul tells the Corinthians the war he fights is being waged with divine power (2 Corinthians 10:3–4) and weapons of divine origin—these are not fleshly weapons. The war he is discussing is a war of the mind. In just verses 4–5, Paul addresses speculations (or imaginations or pretensions), the knowledge of God, and thoughts, all of which occur in the mind. Paul’s actions in this war are casting down imaginations, taking thoughts captive, destroying systems of sophistry raised against God, and demolishing arrogant philosophies contrary to the knowledge of God. All of these things involve the mind. It seems clear that Paul is describing a war of the mind.
The Greek words translated “casting down imaginations” in the KJV can also be translated as “destroying arguments” (ESV) or “destroying speculations” (NASB 1995). These latter translations add some clarity to the meaning of the phrase. Paul is utilizing divine weapons to destroy or bring down speculations, arguments, and reasonings that are against the knowledge of God.
The knowledge of God is that which He has revealed about Himself throughout the Scriptures (Hosea 4:1; Romans 11:33) and is contrary to the imaginations or speculations Paul is discussing. This knowledge is passed to others through the Scriptures (Proverbs 2:6; 2 Timothy 3:16–17) and through those who live according to the Scriptures (2 Corinthians 2:14). Understanding God’s will, as revealed in the Scriptures, leads to a knowledge of Him (Colossians 1:9–10). As the Scriptures are better understood, the mind is renewed, and the Christian is transformed (Romans 12:1–2). This principle leads to the destruction of strongholds or fortresses of thought as the Bible is the divine weapon (Ephesians 6:17).
The reasoning of this world is opposed to the truth of God. The unbelieving mind clings to what it considers logic and rock-solid arguments to fend off any impingement of God’s truth into their lies. But when a person is born again, he or she admits the folly of the old way of thinking and discovers Christ to be the wisdom of God (1 Corinthians 1:24). Let us then study the Scriptures (2 Timothy 2:15), understand God’s will, and attain the knowledge of God. Then we can cast down imaginations that are contrary to the knowledge of God. We can maintain freedom from the empty philosophies of man and remain loyal to the philosophy of Christ (Colossians 2:8), walking according to the Spirit (Romans 8:5). The war of the mind is being waged, and Paul has revealed proper actions to take.
“خیالوں کو ختم کرنا” 2 کرنتھیوں 10 میں ظاہر ہوتا ہے، جو پولس کی وزارت کا دفاع فراہم کرتا ہے کیونکہ وہ ذاتی طور پر اور خط کے ذریعے دوسروں کے ساتھ بات چیت کر رہا ہے (آیات 7-11 دیکھیں)۔ جنگ کے ہتھیاروں کے بارے میں پولس کی دلیل کے بیچ میں 2 کرنتھیوں 10:5 ہے، “خیالوں کو ختم کرنا، اور ہر وہ اعلیٰ چیز جو خدا کے علم کے خلاف خود کو بلند کرتی ہے، اور ہر خیال کو قید میں لانا۔ مسیح کی فرمانبرداری” (KJV)۔ پال الہی ہتھیاروں کو استعمال کر رہا ہے، نہ کہ انسانی معیار یا جسم کے مطابق ہتھیار۔
کرنتھس میں کچھ لوگوں نے پولس پر جسم کے مطابق چلنے کا الزام لگایا تھا (2 کرنتھیوں 10:2)۔ جسم کے مطابق چلنا خدا سے آزاد رہنا اور اس کی دشمنی میں رہنا ہے (رومیوں 8:5-8)۔ پولس ہمیں بتاتا ہے کہ جسم کے مطابق زندگی گزارنا ضروری ہے، کیونکہ یہ موت کی طرف لے جاتا ہے (رومیوں 8:12)۔ ہمیں خُدا پر انحصار کرتے ہوئے جینا چاہیے، اُس کی روح کے آگے جھکنا چاہیے، جس کے نتیجے میں اُس کی فرمانبرداری ہوتی ہے (رومیوں 8:13)۔ جسم کے مطابق زندگی گزارنے کے گناہ پر پولس کی تعلیم کے ساتھ، پولس کے خلاف الزام کی شدت واضح ہو جاتی ہے۔ اس وجہ سے، پولس 2 کرنتھیوں میں اس طرح کے الزام کے خلاف اپنا دفاع کرنے کے لیے وقت نکالتا ہے۔
پال کرنتھیوں کو بتاتا ہے کہ وہ جو جنگ لڑ رہا ہے وہ الہی طاقت کے ساتھ لڑی جا رہی ہے (2 کرنتھیوں 10:3-4) اور الہی اصل کے ہتھیار — یہ جسمانی ہتھیار نہیں ہیں۔ وہ جس جنگ کی بات کر رہا ہے وہ دماغ کی جنگ ہے۔ صرف آیات 4-5 میں، پولس قیاس آرائیوں (یا تخیلات یا دکھاوے)، خُدا کے علم، اور خیالات کو مخاطب کرتا ہے، یہ سب ذہن میں پائے جاتے ہیں۔ اس جنگ میں پولس کے اعمال تخیلات کو ختم کرنا، خیالات کو اسیر کرنا، خدا کے خلاف اٹھائے گئے تصوف کے نظام کو تباہ کرنا، اور خدا کے علم کے خلاف متکبرانہ فلسفوں کو منہدم کرنا ہے۔ ان تمام چیزوں میں دماغ شامل ہے۔ صاف معلوم ہوتا ہے کہ پولس دماغ کی جنگ کو بیان کر رہا ہے۔
KJV میں جن یونانی الفاظ کا ترجمہ “خیالوں کو ختم کرنا” کیا گیا ہے ان کا ترجمہ “ڈیسٹروئنگ آرگیومینٹس” (ESV) یا “destroying speculations” (NASB 1995) کے طور پر بھی کیا جا سکتا ہے۔ یہ مؤخر الذکر تراجم جملے کے معنی میں کچھ وضاحت کا اضافہ کرتے ہیں۔ پال خدا کے علم کے خلاف ہونے والی قیاس آرائیوں، دلائل اور استدلال کو تباہ کرنے یا نیچے لانے کے لیے الہی ہتھیاروں کا استعمال کر رہا ہے۔
خدا کا علم وہ ہے جو اس نے اپنے بارے میں پورے صحیفوں میں ظاہر کیا ہے (ہوسیع 4:1؛ رومیوں 11:33) اور ان تصورات یا قیاس آرائیوں کے خلاف ہے جن پر پولس بحث کر رہا ہے۔ یہ علم دوسروں تک صحیفوں کے ذریعے پہنچایا جاتا ہے (امثال 2:6؛ 2 تیمتھیس 3:16-17) اور ان لوگوں کے ذریعے جو صحیفوں کے مطابق زندگی گزارتے ہیں (2 کرنتھیوں 2:14)۔ خدا کی مرضی کو سمجھنا، جیسا کہ صحیفوں میں بتایا گیا ہے، اس کے بارے میں علم حاصل کرتا ہے (کلسیوں 1:9-10)۔ جیسا کہ صحیفوں کو بہتر طور پر سمجھا جاتا ہے، دماغ کی تجدید ہوتی ہے، اور عیسائی تبدیل ہوتا ہے (رومیوں 12:1-2)۔ یہ اصول فکر کے گڑھوں یا قلعوں کی تباہی کی طرف لے جاتا ہے کیونکہ بائبل الہی ہتھیار ہے (افسیوں 6:17)۔
اس دنیا کا استدلال خدا کی سچائی کے خلاف ہے۔ بے اعتقاد ذہن اپنے جھوٹ میں خدا کی سچائی کے کسی بھی رکاوٹ کو روکنے کے لیے جو منطق اور ٹھوس دلائل سمجھتا ہے اس سے چمٹا رہتا ہے۔ لیکن جب کوئی شخص دوبارہ پیدا ہوتا ہے، تو وہ پرانے طرزِ فکر کی حماقت کو تسلیم کرتا ہے اور مسیح کو خدا کی حکمت کے طور پر دریافت کرتا ہے (1 کرنتھیوں 1:24)۔ آئیے پھر صحیفوں کا مطالعہ کریں (2 تیمتھیس 2:15)، خدا کی مرضی کو سمجھیں، اور خدا کا علم حاصل کریں۔ تب ہم ان تخیلات کو گرا سکتے ہیں جو خدا کے علم کے خلاف ہیں۔ ہم انسان کے خالی فلسفوں سے آزادی کو برقرار رکھ سکتے ہیں اور مسیح کے فلسفے کے ساتھ وفادار رہ سکتے ہیں (کلوسیوں 2:8)، روح کے مطابق چلتے ہوئے (رومیوں 8:5)۔ دماغ کی جنگ چھیڑی جا رہی ہے، اور پال نے ظاہر کیا ہے کہ مناسب اقدامات کرنے ہیں۔
More Articles
How should Christians handle disputes (Matthew 18:15-17)? عیسائیوں کو تنازعات سے کیسے نمٹنا چاہیے (متی 18:15-17
What does it mean that “you are a chosen generation” (1 Peter 2:9)? اس کا کیا مطلب ہے کہ ’’تم ایک برگزیدہ نسل ہو‘‘ (1 پطرس 2:9
What does it mean that we are children of God (1 John 3:2)? اس کا کیا مطلب ہے کہ ہم خدا کے بچے ہیں (1 یوحنا 3:2