Biblical Questions Answers

you can ask questions and receive answers from other members of the community.

What does it mean to bless those who curse you (Luke 6:28)? آپ پر لعنت کرنے والوں کو برکت دینے کا کیا مطلب ہے (لوقا 6:28

Jesus’ instruction that His listeners should “bless those who curse you” (Luke 6:28) demands a whole different kind of motivation than His listeners had. In Jesus’ message recorded in Luke 6, Jesus contrasts the normal human sentiments of hating our enemies with loving those who express hate toward us (Luke 6:27). Jesus challenges His listeners to have a righteousness that is internal and deep-seated—that would truly change the way they treat each other. He wanted them to go beyond simply obeying the Law of Moses and instead treat each other with true love—even doing good to those who hated them.

One of the ways Jesus challenged His listeners to express this love was that they bless those who curse them (Luke 6:28). The term translated “bless” is the Greek word eulegeo, which could be translated as “pray for.” In fact, Mathew records a similar exhortation by Jesus that His listeners pray for those who persecute them (Matthew 5:44). To bless one’s enemies is not just to do them good, but actually to ask God for their well-being. Jesus emphasized the importance of doing good to one’s enemy in subsequent verses: turning the other cheek (Luke 6:29), giving to someone who steals from you (Luke 6:30), treating others the way you want to be treated (Luke 6:31), lending, expecting nothing in return (Luke 6:35), being merciful (Luke 6:36), and forgiving (Luke 6:37).

It is one thing to bless or pray for someone who is doing good to you, but to bless or pray for those who curse you is very different. To curse (kataromenous) is to cause harm or to persecute (as in Matthew 5:44). Jesus is telling His listeners that the way to respond to one who seeks to harm us is to pray for his good. Obviously, if we are motivated by self-interest, we would never pursue the good of our enemies. But Jesus is challenging His listeners to work from truly selfless love and concern for the other. When we are acting for the benefit of someone else—even when it is undeserved—an incredible side benefit is that we ourselves are blessed. Jesus says that the reward for such behavior is great (Luke 6:35). He adds that, if we are forgiving, we also are forgiven or pardoned (Luke 6:37). If we give, it will be given to us (Luke 6:38). To bless those who curse us requires that we are motivated by a desire for their well-being. When we treat others with that kind of love, God sees, and He rewards.

یسوع کی ہدایت کہ اس کے سننے والوں کو “ان کو برکت دینا چاہئے جو آپ پر لعنت بھیجتے ہیں” (لوقا 6:28) اس کے سننے والوں سے بالکل مختلف قسم کی ترغیب کا مطالبہ کرتا ہے۔ لوقا 6 میں درج یسوع کے پیغام میں، یسوع اپنے دشمنوں سے نفرت کرنے کے عام انسانی جذبات سے ان لوگوں سے محبت کرتا ہے جو ہم سے نفرت کا اظہار کرتے ہیں (لوقا 6:27)۔ یسوع اپنے سامعین کو چیلنج کرتا ہے کہ وہ ایک ایسی راستبازی رکھیں جو اندرونی اور گہرائی میں بیٹھی ہو — جو ان کے ایک دوسرے کے ساتھ برتاؤ کرنے کے انداز کو واقعی بدل دے گی۔ وہ چاہتا تھا کہ وہ صرف موسیٰ کی شریعت پر عمل کرنے سے آگے بڑھیں اور اس کے بجائے ایک دوسرے کے ساتھ سچی محبت کے ساتھ پیش آئیں — یہاں تک کہ ان لوگوں کے ساتھ اچھا سلوک کریں جو ان سے نفرت کرتے ہیں۔

یسوع نے اپنے سامعین کو اس محبت کے اظہار کے لیے چیلنج کرنے کے طریقوں میں سے ایک یہ تھا کہ وہ ان لوگوں کو برکت دیتے ہیں جو ان پر لعنت بھیجتے ہیں (لوقا 6:28)۔ “برکت” کا ترجمہ یونانی لفظ eulegeo ہے، جس کا ترجمہ “دعا” کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ درحقیقت، میتھیو نے یسوع کی اسی طرح کی نصیحت درج کی ہے کہ اس کے سننے والے ان لوگوں کے لیے دعا کرتے ہیں جو انہیں ستاتے ہیں (متی 5:44)۔ اپنے دشمنوں کو نوازنا صرف ان کی بھلائی کرنا نہیں ہے بلکہ درحقیقت خدا سے ان کی خیریت مانگنا ہے۔ یسوع نے بعد کی آیات میں اپنے دشمن کے ساتھ بھلائی کرنے کی اہمیت پر زور دیا: دوسرے گال کو پھیرنا (لوقا 6:29)، کسی ایسے شخص کو دینا جو آپ سے چوری کرتا ہے (لوقا 6:30)، دوسروں کے ساتھ جیسا سلوک کرنا چاہتے ہیں (لوقا 6:30) 6:31)، قرض دینا، بدلے میں کسی چیز کی توقع نہ کرنا (لوقا 6:35)، رحم دل ہونا (لوقا 6:36)، اور معاف کرنا (لوقا 6:37)۔

جو آپ کے ساتھ اچھا کر رہا ہے اس کے لیے دعا کرنا یا دعا کرنا ایک بات ہے، لیکن جو آپ پر لعنت بھیجتا ہے اس کے لیے دعا کرنا یا دعا کرنا بہت مختلف ہے۔ لعنت کرنا (قطری) نقصان پہنچانا یا ایذا دینا ہے (جیسا کہ میتھیو 5:44 میں ہے)۔ یسوع اپنے سامعین کو بتا رہا ہے کہ جو ہمیں نقصان پہنچانا چاہتا ہے اسے جواب دینے کا طریقہ اس کی بھلائی کے لیے دعا کرنا ہے۔ ظاہر ہے کہ اگر ہم خود غرضی سے متاثر ہوں گے تو ہم کبھی بھی اپنے دشمنوں کی بھلائی کا پیچھا نہیں کریں گے۔ لیکن یسوع اپنے سامعین کو چیلنج کر رہا ہے کہ وہ واقعی بے لوث محبت اور دوسرے کے لیے فکرمندی سے کام کریں۔ جب ہم کسی اور کے فائدے کے لیے کام کر رہے ہوتے ہیں — یہاں تک کہ جب وہ غیر مستحق ہے — ایک ناقابل یقین ضمنی فائدہ یہ ہے کہ ہم خود ہی برکت پاتے ہیں۔ یسوع کہتا ہے کہ ایسے رویے کا اجر عظیم ہے (لوقا 6:35)۔ وہ مزید کہتا ہے کہ، اگر ہم معاف کر رہے ہیں، تو ہمیں بھی معاف یا معاف کیا جاتا ہے (لوقا 6:37)۔ اگر ہم دیں گے تو ہمیں دیا جائے گا (لوقا 6:38)۔ ہم پر لعنت بھیجنے والوں کو برکت دینے کا تقاضا ہے کہ ہم ان کی بھلائی کی خواہش سے متحرک ہوں۔ جب ہم دوسروں کے ساتھ اس قسم کی محبت کے ساتھ پیش آتے ہیں، تو خدا دیکھتا ہے، اور وہ انعام دیتا ہے۔

Spread the love