What does the Bible mean when it says that God remembered something? بائبل کا کیا مطلب ہے جب یہ کہتے ہیں کہ خدا نے کچھ یاد کیا؟

Several times in the Bible, the phrase God remembered is used. After the rains of the great flood had

SONY DSC

stopped, “God remembered Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark” (Genesis 8:1). When the Hebrew slaves cried out to the Lord in Egypt, “God heard their groaning and he remembered his covenant” (Exodus 2:24). And Psalm 98:3 says, “He has remembered his love and his faithfulness to Israel.” (See also Numbers 10:9; Acts 10:31; and Revelation 16:19.) When we see the word remembered, we usually associate it with calling to mind something that was forgotten. So, is the Bible saying that God forgets and then has to remember?

We know that God does not “remember” things in the sense that He has forgotten. Unlike our own limited brains, the mind of God is infinite and all-knowing (Isaiah 40:13–14; Psalm 147:5; 1 John 3:20). His knowledge is perfect (Job 37:16). God even sees the hidden things that others cannot: “Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account” (Hebrews 4:13). In addition, God is perfect and is not subject to man’s sin and shortcomings (Deuteronomy 32:4; Psalm 92:15; Matthew 5:48).

God sees us at all times (Psalm 33:13–15; see also Psalm 139:1–3). God cares deeply for all of His creation, with a special and fathomless love for all humans (Isaiah 41:13; Zephaniah 3:17; Matthew 29:10–30; Ephesians 3:19; 1 John 4:19). When God’s people felt like the Lord had forgotten them, they received this comfort through the prophet Isaiah:
“Zion said, ‘The Lord has forsaken me,
the Lord has forgotten me.’
‘Can a mother forget the baby at her breast
and have no compassion on the child she has borne?
Though she may forget,
I will not forget you!
See, I have engraved you on the palms of my hands;
your walls are ever before me’” (Isaiah 49:14–16). It is not possible for God to forget anything, much less the people He loves.

When the Bible says that God “remembered” something, it is not implying forgetfulness. God always remembers—it is part of His nature. The statement that “God remembered” places an emphasis on His faithfulness and everlasting care.

In each passage that says, “God remembered,” we see that the phrase is followed by some sort of action or work on behalf of God’s people. When God “remembered” Noah and his family floating in the ark, He caused the wind to blow, which began to dry up the water that covered the earth (Genesis 8:1). In Exodus 2:24, God “remembers” His people who were enslaved to the Egyptians, and, in the very next chapter, He sets in motion His plan to free the Israelites. Psalm 98:3 speaks of God’s continual action toward His people. We conclude that God never forgets but instead works in perpetuity on behalf of those He loves.

Expressions such as “God remembered” and “God’s arm is strong” are examples of anthropomorphism. Anthropomorphism is a figure of speech in which certain traits of finite humanity are ascribed to the infinite God. Such figures are found often in the Bible, and they help us understand God’s work from a human perspective. When God “remembers” sin, He punishes it (Psalm 25:7); when God “remembers” His people, He blesses them (Nehemiah 13:22). Passages in which God “remembers” are always followed by proofs that God never forgets.

بائبل میں کئی بار، یادگار خدا نے یاد کیا ہے. عظیم سیلاب کی بارشوں کے بعد بند کر دیا گیا تھا، “خدا نے نوح اور تمام جنگلی جانوروں اور مویشیوں کو یاد کیا کہ وہ صندوق میں اس کے ساتھ تھے” (پیدائش 8: 1). جب عبرانی غلاموں نے مصر میں خداوند کے پاس پکارا، “خدا نے ان کے غصے کو سنا اور اس نے اپنے عہد کو یاد کیا” (خروج 2:24). اور زبور 98: 3 کا کہنا ہے کہ، “اس نے اپنی محبت اور اس کے وفاداری کو اسرائیل کو یاد کیا ہے.” (ملاحظہ کریں 10: 9؛ اعمال 10:31؛ اعمال 10:31؛ اور مکاشفہ 16: 1 9).) جب ہم نے یاد رکھی تو ہم اسے عام طور پر اس سے منسلک کرتے ہیں کہ وہ کسی چیز کو ذہن میں رکھنا چاہتے ہیں جو بھول گئے تھے. تو، بائبل یہ کہہ رہا ہے کہ خدا بھول جاتا ہے اور پھر یاد رکھنا پڑتا ہے؟

ہم جانتے ہیں کہ خدا اس معنی میں چیزوں کو یاد نہیں کرتا کہ وہ بھول گیا ہے. ہمارے اپنے محدود دماغوں کے برعکس، خدا کا دماغ لامحدود اور سب جاننے والا ہے (یسعیاہ 40: 13-14؛ زبور 147: 5؛ 1 یوحنا 3:20). اس کا علم کامل ہے (ملازمت 37:16). خدا بھی پوشیدہ چیزوں کو دیکھتا ہے جو دوسروں کو نہیں کر سکتا: “تمام مخلوق میں کچھ بھی نہیں خدا کی نظر سے پوشیدہ ہے. سب کچھ بے نقاب ہے اور اس کی آنکھوں سے پہلے ننگے رکھی ہے جس کو ہمیں اکاؤنٹ دینا ہوگا “(عبرانیوں 4:13). اس کے علاوہ، خدا کامل ہے اور انسان کے گناہ اور کمی کے تابع نہیں ہے (Deuteronomy 32: 4؛ زبور 92:15؛ میتھیو 5:48).

خدا ہمیں ہر وقت دیکھتا ہے (زبور 33: 13-15؛ زبور 139: 1-3 بھی دیکھیں). خدا اس کے تمام مخلوقات کے لئے بہت زیادہ پرواہ کرتا ہے، تمام انسانوں کے لئے ایک خاص اور فتوی محبت کے ساتھ (یسعیاہ 41:13؛ Zephaniah 3:17؛ میتھیو 29: 10-30؛ افسیوں 3: 1 9؛ 1 یوحنا 4: 1 9). جب خدا کے لوگوں نے محسوس کیا کہ رب نے ان کو بھول گیا تھا، تو اس نے اس آرام کو یسعیاہ کے ذریعہ حاصل کیا.
“صیون نے کہا، ‘رب نے مجھے چھوڑ دیا ہے،
خداوند مجھے بھول گیا ہے. ‘
‘کیا ماں اس کے چھاتی میں بچے کو بھول سکتا ہے
اور اس بچے پر کوئی رحم نہیں ہے جو اس نے پیدا کیا ہے؟
اگرچہ وہ بھول سکتے ہیں،
میں آپ کو نہیں بھولوں گا!
دیکھو، میں نے آپ کو اپنے ہاتھوں کی کھجوروں پر کھینچ لیا ہے.
آپ کی دیواریں مجھ سے پہلے ہیں ‘”(یسعیاہ 49: 14-16). خدا کے لئے کچھ بھی بھولنے کے لئے یہ ممکن نہیں ہے، بہت کم لوگوں کو جو وہ پیار کرتا ہے.

جب بائبل کا کہنا ہے کہ خدا نے “یاد رکھی ہے”، یہ بھولبلییا نہیں ہے. خدا ہمیشہ یاد کرتا ہے- یہ اس کی نوعیت کا حصہ ہے. بیان یہ بیان ہے کہ “خدا نے یاد کیا” اس کی وفاداری اور دائمی دیکھ بھال پر زور دیا.

ہر منظوری میں جو کہتا ہے، “خدا نے یاد کیا،” ہم دیکھتے ہیں کہ یہ جملہ خدا کے لوگوں کی طرف سے کسی قسم کی کارروائی یا کام کی پیروی کرتا ہے. جب خدا نے “یاد رکھا” نوح اور اس کے خاندان نے صندوق میں پھینک دیا، اس نے ہوا کو دھکا دیا، جس نے زمین کو خشک کرنے لگا جس نے زمین کو ڈھک لیا جس نے زمین کو ڈھک لیا (پیدائش 8: 1). خروج 2:24 میں، خدا “اپنے لوگوں کو یاد کرتا ہے جو مصریوں کو غلام بنا رہے تھے، اور اگلے باب میں، وہ اس کی منصوبہ بندی کو اسرائیلیوں کو آزاد کرنے میں مدد دیتا ہے. زبور 98: 3 اپنے لوگوں کی طرف خدا کی مسلسل کارروائی کی بات کرتا ہے. ہم یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ خدا کبھی نہیں بھولتا بلکہ اس کے بجائے وہ پیار کرتا ہے.

اظہار جیسے “خدا نے یاد کیا” اور “خدا کی بازو مضبوط ہے” انتھروپومورفزم کی مثالیں ہیں. انتھروپومورفزم ایک تقریر کی ایک شخصیت ہے جس میں مکمل انسانیت کی بعض علامات لامحدود خدا کے مطابق ہیں. اس طرح کے اعداد و شمار اکثر بائبل میں پایا جاتا ہے، اور وہ انسانی نقطہ نظر سے خدا کے کام کو سمجھنے میں ہماری مدد کرتے ہیں. جب خدا “یاد کرتا ہے” گناہ، وہ اسے سزا دیتا ہے (زبور 25: 7)؛ جب خدا “اپنے لوگوں کو یاد کرتا ہے، تو وہ ان کو برکت دیتا ہے (نحمیاہ 13:22). راستے میں جس میں خدا “یاد کرتا ہے” ہمیشہ اس کے پیروی کرتا ہے کہ خدا کبھی نہیں بھولتا ہے.

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •