Proverbs 17:27 says, “He who has knowledge spares his words, And a man of understanding is of a calm spirit”
(NKJV). This proverb emphasizes the wisdom of avoiding reckless speech by exercising self-control so as not to provoke hostility. Having a calm spirit describes someone with an even-tempered disposition. A contemporary paraphrase might be “a wise person keeps his cool.”
Bible translators render the phrase for “calm spirit” in various ways: “cool spirit” (ESV, NASB), “cool head” (CSB), “even-tempered” (NLT, NIV), and “excellent spirit” (KJV). The word spirit here refers to a person’s disposition or temperament.
The proverbs of Solomon often stress the importance of self-control, especially in the things we say. According to Proverbs 17:27, a prudent person uses few words and maintains a calm attitude by staying composed under pressure. By exercising self-control when speaking and not allowing oneself to be dominated by heightened emotions, a calm spirit diffuses anger and ill feelings: “A gentle answer deflects anger, but harsh words make tempers flare” (Proverbs 15:1, NLT).
In contrast to a hot-tempered person, someone with a calm spirit or an even-tempered nature is slow to anger: “A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger quiets contention” (Proverbs 15:18, ESV; see also Proverbs 14:29).
Abigail is an excellent example of a wise person whose calm spirit deflected a volatile situation. First Samuel 25:3 tells us that Abigail was “discerning and beautiful,” but her husband, Nabal, was “harsh and badly behaved.” Nabal treated David and his men with surliness and disrespect, and David was bent on bloodshed. Without her husband’s knowledge, Abigail arranged a meeting with David. Humbly and calmly, she persuaded him not to harm Nabal. Afterward, David blessed Abigail for her excellent discernment and for keeping him from carrying out vengeance with his own hand (1 Samuel 25:32–34).
Ecclesiastes 10:4 gives a nugget of wisdom for maintaining a calm spirit at work: “If a ruler’s anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great offenses to rest.” The New Living Translation renders the verse like so: “If your boss is angry at you, don’t quit! A quiet spirit can overcome even great mistakes.”
Wise people are cautious with their words and think before they speak. They “bring calm in the end”; on the other hand, “Fools give full vent to their rage” (Proverbs 29:11). According to Matthew Henry, “A cool head with a warm heart is an admirable composition” (Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible, Hendrickson, 1994, p. 994).
If a cool, calm, and gentle demeanor dissolves anger and neutralizes a heated situation, then the opposite—acting like a hot head—charges it up. James teaches us that “human anger does not produce the righteousness that God desires” (James 1:20). “Wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere,” says James 3:17. In other words, God’s wisdom endorses humility, gentleness, and self-restraint (2 Peter 1:5–8).
We discover in many proverbs that our words are like fruits that reveal the quality or disposition of our hearts. In Proverbs 17:27, a person’s restraint with words shows the heart of a peacemaker, as well as a wise and understanding nature. Having a calm spirit is also a sign that the Holy Spirit lives in us: “But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. There is no law against these things!” (Galatians 5:22–23, NLT).
امثال 17:27 کہتی ہے، ’’جس کے پاس علم ہے وہ اپنی باتوں کو بچاتا ہے، اور سمجھدار آدمی پرسکون روح کا ہوتا ہے‘‘ (NKJV)۔ یہ کہاوت خود پر قابو رکھتے ہوئے لاپرواہی سے بچنے کی حکمت پر زور دیتی ہے تاکہ دشمنی کو بھڑکانے نہ دیں۔ پرسکون روح کا ہونا کسی ایسے شخص کی وضاحت کرتا ہے جس میں ہموار مزاج ہو۔ ایک عصری جملہ یہ ہو سکتا ہے کہ “ایک عقلمند شخص اپنا ٹھنڈا رکھتا ہے۔”
بائبل کے مترجم “سکون روح” کے لیے جملے کو مختلف طریقوں سے پیش کرتے ہیں: “ٹھنڈی روح” (ESV، NASB)، “ٹھنڈا سر” (CSB)، “ہموار مزاج” (NLT، NIV)، اور “بہترین روح” (KJV) )۔ یہاں لفظ روح سے مراد انسان کے مزاج یا مزاج ہے۔
سلیمان کی کہاوتیں اکثر ضبط نفس کی اہمیت پر زور دیتی ہیں، خاص طور پر ان باتوں میں جو ہم کہتے ہیں۔ امثال 17:27 کے مطابق، ایک ہوشیار شخص کم الفاظ استعمال کرتا ہے اور دباؤ میں رہ کر پرسکون رویہ برقرار رکھتا ہے۔ بولتے وقت ضبطِ نفس کا مظاہرہ کرتے ہوئے اور اپنے آپ کو بڑھے ہوئے جذبات کا غلبہ نہ ہونے دینے سے، ایک پرسکون روح غصے اور بیمار جذبات کو دور کرتی ہے: ’’ایک نرم جواب غصے کو دور کرتا ہے، لیکن سخت الفاظ غصے کو بھڑکاتے ہیں‘‘ (امثال 15:1، NLT)۔
ایک گرم مزاج شخص کے برعکس، پرسکون روح یا ہموار مزاج والا شخص غصہ کرنے میں دھیما ہوتا ہے: ’’گرم مزاج آدمی جھگڑے کو ہوا دیتا ہے، لیکن جو غصہ کرنے میں دھیما ہے وہ جھگڑے کو ختم کر دیتا ہے‘‘ (امثال 15:18) , ESV؛ امثال 14:29 بھی دیکھیں)۔
ابیگیل ایک عقلمند شخص کی ایک بہترین مثال ہے جس کی پرسکون روح نے ایک غیر مستحکم صورتحال کو ہٹا دیا ہے۔ پہلا سموئیل 25:3 ہمیں بتاتا ہے کہ ابیگیل ”سمجھدار اور خوبصورت“ تھی لیکن اُس کا شوہر نابال ”سخت اور بُرا سلوک“ تھا۔ نابل نے داؤد اور اُس کے آدمیوں سے بدتمیزی اور بے عزتی کی اور داؤد خونریزی پر تلا ہوا تھا۔ اپنے شوہر کے علم کے بغیر، ابیگیل نے ڈیوڈ کے ساتھ ملاقات کا اہتمام کیا۔ عاجزی اور سکون سے، اس نے اسے نابال کو نقصان نہ پہنچانے کے لیے قائل کیا۔ اس کے بعد، ڈیوڈ نے ابیگیل کو اس کی بہترین سمجھداری اور اسے اپنے ہاتھ سے انتقام لینے سے روکنے کے لیے برکت دی (1 سموئیل 25:32-34)۔
واعظ 10:4 کام پر پرسکون جذبے کو برقرار رکھنے کے لیے حکمت کا ایک ٹکڑا دیتا ہے: “اگر کسی حکمران کا غصہ تم پر چڑھے تو اپنا عہدہ نہ چھوڑنا۔ سکون آرام کرنے کے لیے بڑے جرم کر سکتا ہے۔” نیو لیونگ ٹرانسلیشن آیت کو اس طرح پیش کرتا ہے: “اگر آپ کا باس آپ سے ناراض ہے، تو مت چھوڑیں! ایک پرسکون جذبہ بڑی غلطیوں پر بھی قابو پا سکتا ہے۔”
عقلمند لوگ اپنی باتوں سے محتاط رہتے ہیں اور بولنے سے پہلے سوچتے ہیں۔ وہ “آخر میں سکون لاتے ہیں”؛ دوسری طرف، ’’بے وقوف اپنے غصے کو پورا کرتے ہیں‘‘ (امثال 29:11)۔ میتھیو ہنری کے مطابق، “گرم دل کے ساتھ ٹھنڈا سر ایک قابل تعریف ترکیب ہے” (میتھیو ہنری کی کمنٹری آن دی ہول بائبل، ہینڈرکسن، 1994، صفحہ 994)۔
اگر ٹھنڈا، پرسکون اور نرم رویہ غصے کو پگھلا دیتا ہے اور کسی گرم صورت حال کو بے اثر کر دیتا ہے، تو اس کے برعکس — گرم سر کی طرح کام کرنا — اسے چارج کر دیتا ہے۔ جیمز ہمیں سکھاتا ہے کہ ’’انسانی غصہ وہ راستبازی پیدا نہیں کرتا جو خدا چاہتا ہے‘‘ (جیمز 1:20)۔ “حکمت جو آسمان سے آتی ہے سب سے پہلے خالص ہے؛ پھر امن پسند، غور کرنے والا، فرمانبردار، رحم اور اچھے پھل سے بھرا، غیرجانبدار اور مخلص،” جیمز 3:17 کہتی ہے۔ دوسرے لفظوں میں، خُدا کی حکمت عاجزی، نرمی اور ضبط نفس کی تائید کرتی ہے (2 پطرس 1:5-8)۔
ہم بہت سے محاوروں میں دریافت کرتے ہیں کہ ہمارے الفاظ ایسے پھلوں کی مانند ہیں جو ہمارے دل کی کیفیت یا کیفیت کو ظاہر کرتے ہیں۔ امثال 17:27 میں، الفاظ کے ساتھ ایک شخص کا ضبط امن قائم کرنے والے کے دل کے ساتھ ساتھ عقلمند اور سمجھدار فطرت کو ظاہر کرتا ہے۔ پرسکون روح کا ہونا بھی اس بات کی علامت ہے کہ روح القدس ہم میں رہتا ہے: “لیکن روح القدس ہماری زندگیوں میں اس قسم کا پھل پیدا کرتا ہے: محبت، خوشی، امن، صبر، مہربانی، نیکی، وفاداری، نرمی، اور ضبط نفس۔ . ان چیزوں کے خلاف کوئی قانون نہیں ہے! (گلتیوں 5:22-23، NLT)۔
More Articles
How should Christians handle disputes (Matthew 18:15-17)? عیسائیوں کو تنازعات سے کیسے نمٹنا چاہیے (متی 18:15-17
What does it mean that “you are a chosen generation” (1 Peter 2:9)? اس کا کیا مطلب ہے کہ ’’تم ایک برگزیدہ نسل ہو‘‘ (1 پطرس 2:9
What does it mean that we are children of God (1 John 3:2)? اس کا کیا مطلب ہے کہ ہم خدا کے بچے ہیں (1 یوحنا 3:2