What does the Bible say about the hornet? سینگ کے بارے میں بائبل کیا کہتی ہے

The recent appearance of the Asian giant hornet, also known as the “murder hornet,” in North America and other parts of the world is causing people to wonder if this is the fulfillment of the prophecy in Revelation 9:1–12. However, the only similarities between the Asian giant hornet and what is described in Revelation 9:1–12 is the painful sting. In Revelation 9:1–12, the creature is described as a locust, not a hornet. Further, its sting is specifically said to not be deadly, only painful. The description of the creatures in Revelation 9:7–10 does not match what Asian giant hornets look like. So, while Asian giant hornets are indeed frightening, it is unlikely that they are the fulfillment of any specific biblical prophecy.

A hornet is a large wasp; like all wasps, the hornet has a painful sting. The word hornet is found in several places in the Old Testament. In each case, the hornet is mentioned in the context of God chasing His enemies out of the land of Canaan. God encourages the Israelites: “You may say to yourselves, ‘These nations are stronger than we are. How can we drive them out?’ But do not be afraid of them; remember well what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt. You saw with your own eyes the great trials, the signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the Lord your God brought you out. The Lord your God will do the same to all the peoples you now fear. Moreover, the Lord your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished. Do not be terrified by them, for the Lord your God, who is among you, is a great and awesome God” (Deuteronomy 7:17–21; cf. Exodus 23:28; Joshua 24:12).

Commentators disagree about whether the biblical references to the hornet are literal or figurative. When God says He will send hornets to pursue the Canaanites and drive them from the Promised Land, it’s possible that He was ready to call upon swarms of actual stinging wasps; on the other hand, God could have been speaking symbolically for a plague of another sort. Some Bible translations, such as the New Living Translation (NLT) and the International Standard Version (ISV) substitute the words terror and plague for the word hornet. Whether the language is literal or figurative, it’s clear that the Lord caused the Canaanites to flee before Joshua’s army.

Since the land that God gave His people was said to be “flowing with milk and honey” (Deuteronomy 26:9), we know that bees were there. Israel is also home to several varieties of wasps and hornets. The Judean town of Zorah (literally, “town of hornets”), mentioned in Joshua 15:33, is a clue to the abundance of the stinging insects in the land. It is plausible that the hornets of Canaan could have become aggressive enough at the command of the Lord to drive out the inhabitants. However, some commentators point to passages such as Deuteronomy 7:20 and 35, which detail the diseases and physical afflictions with which God smote the Egyptians, as evidence of the more likely way in which He worked. God promised to drive out the Canaanites as if they were being chased by a swarm of hornets; He incentivized the Canaanite departure; He made it very difficult for them to stand and fight.

The Bible often uses metaphorical language. However, in proper scriptural interpretation, it is always best to take terms literally if a literal understanding is reasonable. God can employ the creatures He created to deliver messages to people. A donkey spoke to Balaam (Numbers 22:28). Frogs, flies, and gnats tormented the Egyptians when Pharaoh refused to let the Israelites go (Exodus 8:5, 16, 24). And God prepared a big fish to swallow the rebellious Jonah (Jonah 1:17). So it is not outside scriptural precedent if God indeed used actual hornets to drive out the enemies of His people.

شمالی امریکہ اور دنیا کے دیگر حصوں میں ایشیائی دیوہیکل ہارنیٹ کی حالیہ ظاہری شکل، جسے “قتل ہارنیٹ” بھی کہا جاتا ہے، لوگوں کو یہ سوچنے پر مجبور کر رہا ہے کہ آیا یہ مکاشفہ 9:1-12 میں کی گئی پیشینگوئی کی تکمیل ہے۔ تاہم، ایشیائی دیو سینگ اور مکاشفہ 9:1-12 میں جو بیان کیا گیا ہے اس کے درمیان واحد مماثلت دردناک ڈنک ہے۔ مکاشفہ 9:1-12 میں، مخلوق کو ٹڈی کے طور پر بیان کیا گیا ہے، نہ کہ ہارنیٹ۔ مزید یہ کہ اس کے ڈنک کو خاص طور پر کہا جاتا ہے کہ وہ جان لیوا نہیں، صرف تکلیف دہ ہے۔ مکاشفہ 9:7-10 میں مخلوقات کی تفصیل اس بات سے میل نہیں کھاتی کہ ایشیائی دیو سینگ کس طرح دکھائی دیتے ہیں۔ لہٰذا، جب کہ ایشیائی دیو ہینٹس واقعی خوفناک ہیں، اس بات کا امکان نہیں ہے کہ وہ بائبل کی کسی مخصوص پیشین گوئی کی تکمیل ہوں۔

ہارنیٹ ایک بڑا تتییا ہے۔ تمام بھٹیوں کی طرح، ہارنیٹ میں دردناک ڈنک ہوتا ہے۔ ہارنیٹ کا لفظ عہد نامہ قدیم میں متعدد مقامات پر پایا جاتا ہے۔ ہر معاملے میں، ہارنیٹ کا ذکر اس تناظر میں کیا گیا ہے کہ خدا اپنے دشمنوں کو کنعان کی سرزمین سے باہر نکال رہا ہے۔ خدا اسرائیلیوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے: “تم اپنے آپ سے کہہ سکتے ہو، ‘یہ قومیں ہم سے زیادہ طاقتور ہیں۔ ہم انہیں کیسے نکال سکتے ہیں؟’ لیکن ان سے مت ڈرو۔ یاد رکھو کہ خداوند تمہارے خدا نے فرعون اور تمام مصر کے ساتھ کیا کیا تھا۔ تُو نے اپنی آنکھوں سے اُن بڑی آزمائشوں، نشانوں اور عجائبات کو، زبردست ہاتھ اور پھیلا ہوا بازو دیکھا جس سے رب تیرا خدا تجھے نکال لایا۔ خداوند تمہارا خدا ان تمام قوموں کے ساتھ وہی کرے گا جن سے تم اب ڈرتے ہو۔ مزید یہ کہ خداوند تمہارا خدا ان کے درمیان ہارنیٹ بھیجے گا یہاں تک کہ جو بچ گئے وہ بھی جو تم سے چھپے ہوئے ہیں ہلاک ہو جائیں۔ اُن سے مت گھبراؤ، کیونکہ خُداوند تیرا خُدا، جو تُمہارے درمیان ہے ایک عظیم اور خوفناک خُدا ہے” (استثنا 7:17-21؛ cf. Exodus 23:28؛ Joshua 24:12)۔

مبصرین اس بارے میں متفق نہیں ہیں کہ آیا ہارنیٹ سے متعلق بائبل کے حوالہ جات لفظی ہیں یا علامتی۔ جب خُدا کہتا ہے کہ وہ کنعانیوں کا تعاقب کرنے کے لیے سینگ بھیجے گا اور اُنہیں موعودہ سرزمین سے بھگا دے گا، تو یہ ممکن ہے کہ وہ حقیقی ڈنکنے والے بھٹیوں کے غول کو بلانے کے لیے تیار ہو؛ دوسری طرف، خدا علامتی طور پر کسی اور قسم کی وبا کے لیے بات کر سکتا تھا۔ کچھ بائبل ترجمے، جیسے نیو لیونگ ٹرانسلیشن (NLT) اور انٹرنیشنل سٹینڈرڈ ورژن (ISV) لفظ ہارنیٹ کے لیے دہشت اور طاعون کے الفاظ کی جگہ لے لیتے ہیں۔ چاہے زبان لفظی ہو یا علامتی، یہ واضح ہے کہ خُداوند نے کنعانیوں کو یشوع کی فوج کے سامنے سے بھاگنے پر مجبور کیا۔

چونکہ خدا نے اپنے لوگوں کو جو زمین دی تھی اس کے بارے میں کہا گیا تھا کہ “دودھ اور شہد بہتا ہے” (استثنا 26:9)، ہم جانتے ہیں کہ وہاں شہد کی مکھیاں تھیں۔ اسرائیل بھی کئی اقسام کے بھٹیوں اور ہارنٹس کا گھر ہے۔ یہودی شہر زورہ (لفظی طور پر، “شہروں کا شہر”)، جس کا ذکر جوشوا 15:33 میں کیا گیا ہے، زمین میں ڈنک مارنے والے کیڑوں کی کثرت کا اشارہ ہے۔ یہ قابل فہم ہے کہ کنعان کے ہارنٹس خُداوند کے حکم سے باشندوں کو نکال باہر کرنے کے لیے کافی جارحانہ ہو سکتے تھے۔ تاہم، بعض مبصرین استثنیٰ 7:20 اور 35 جیسی اقتباسات کی طرف اشارہ کرتے ہیں، جو ان بیماریوں اور جسمانی تکالیف کی تفصیلات بیان کرتے ہیں جن سے خدا نے مصریوں کو مارا، اس بات کے ثبوت کے طور پر کہ اس نے کس طرح کام کیا۔ خُدا نے کنعانیوں کو اس طرح بھگانے کا وعدہ کیا تھا جیسے وہ ہارنٹس کے غول کا پیچھا کر رہے ہوں۔ اُس نے کنعانیوں کی روانگی کی ترغیب دی۔ اس نے ان کے لیے کھڑا ہونا اور لڑنا بہت مشکل بنا دیا۔

بائبل اکثر استعاراتی زبان استعمال کرتی ہے۔ تاہم، صحیح صحیفائی تشریح میں، اگر لفظی سمجھ معقول ہو تو اصطلاحات کو لفظی طور پر لینا ہمیشہ بہتر ہے۔ خدا اپنی تخلیق کردہ مخلوقات کو لوگوں تک پیغامات پہنچانے کے لیے کام کر سکتا ہے۔ ایک گدھے نے بلعام سے بات کی (گنتی 22:28)۔ مینڈکوں، مکھیوں اور مچھروں نے مصریوں کو اذیت دی جب فرعون نے بنی اسرائیل کو جانے دینے سے انکار کر دیا (خروج 8:5، 16، 24)۔ اور خُدا نے باغی یونس کو نگلنے کے لیے ایک بڑی مچھلی تیار کی (یونا 1:17)۔ لہذا یہ صحیفائی نظیر سے باہر نہیں ہے اگر خدا نے واقعی اپنے لوگوں کے دشمنوں کو بھگانے کے لئے حقیقی ہارنٹس کا استعمال کیا ہو۔