What is the definition of ekklesia? اکیلیسیا کی تعریف کیا ہے؟

Understanding the definition of ekklesia (and its alternate spelling ecclesia) is an important component of understanding the church. Ekklesia is a Greek word defined as “a called-out assembly or congregation.” Ekklesia is commonly translated as “church” in the New Testament. For example, Acts 11:26 says that “Barnabas and Saul met with the church [ekklesia]” in Antioch. And in 1 Corinthians 15:9 Paul says that he had persecuted the church [ekklesia] of God.” The “called-out assembly,” then, is a congregation of believers whom God has called out of the world and “into His wonderful light” (1 Peter 2:9). The Greek ekklesia is the basis for our English words ecclesiastical (“pertaining to the church”) and ecclesiology (“the study of doctrine concerning the church”).

The word in the New Testament was also used to refer to any assembly of people. In his address to the Sanhedrin, Stephen calls the people of Israel “the assembly [ekklesia] in the wilderness” (Acts 7:38). And in Acts 19:39, ekklesia refers to a convening of citizens to discuss legal matters. However, in most contexts, the word ekklesia is used to refer to the people who comprise the New Testament church.

It is important that the church today understand the definition of ekklesia. The church needs to see itself as being “called out” by God. If the church wants to make a difference in the world, it must be different from the world. Salt is different from the food it flavors. God has called the church to be separate from sin (1 Peter 1:16), to embrace fellowship with other believers (Acts 2:42), and to be a light to the world (Matthew 5:14). God has graciously called us unto Himself: “‘Come out from them and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing, and I will receive you’” (2 Corinthians 6:17).

ekklesia کی تعریف کو سمجھنا (اور اس کی متبادل ہجے ecclesia) چرچ کو سمجھنے کا ایک اہم جزو ہے۔ ایککلیسیا ایک یونانی لفظ ہے جسے “بلایا ہوا اسمبلی یا جماعت” کہا جاتا ہے۔ ایکلسیا عام طور پر نئے عہد نامے میں “چرچ” کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر ، اعمال 11:26 کہتا ہے کہ “برنباس اور ساؤل نے انطاکیہ میں چرچ [ایککلیسیا] سے ملاقات کی۔” اور 1 کرنتھیوں 15: 9 میں پولس کہتا ہے کہ اس نے خدا کی کلیسیا [اکیلیسیا] کو ستایا تھا۔ “بلایا ہوا اسمبلی” ، پھر ، مومنوں کی ایک جماعت ہے جسے خدا نے دنیا سے اور “اپنی شاندار روشنی میں” بلایا ہے (1 پطرس 2: 9)۔ یونانی ایککلیسیا ہمارے انگریزی الفاظ کلیسیائی (“چرچ سے متعلق”) اور کلیسیالوجی (“چرچ سے متعلق نظریات کا مطالعہ”) کی بنیاد ہے۔

نئے عہد نامے میں یہ لفظ لوگوں کی کسی بھی اسمبلی کے لیے بھی استعمال ہوتا تھا۔ اسمبلی میں اپنے خطاب میں ، سٹیفن نے اسرائیل کے لوگوں کو “بیابان میں اسمبلی [ایککلیا]” کہا (اعمال 7:38)۔ اور اعمال 19:39 میں ، ایکلسیا سے مراد شہریوں کو قانونی امور پر تبادلہ خیال کرنا ہے۔ تاہم ، زیادہ تر سیاق و سباق میں ، ایکلسیا کا لفظ ان لوگوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو نئے عہد نامے کے چرچ پر مشتمل ہوتے ہیں۔

یہ ضروری ہے کہ چرچ آج کل ایکسلیا کی تعریف کو سمجھ جائے۔ چرچ کو اپنے آپ کو خدا کی طرف سے “پکارا” جانے کی ضرورت ہے۔ اگر چرچ دنیا میں تبدیلی لانا چاہتا ہے تو اسے دنیا سے مختلف ہونا چاہیے۔ نمک اس ذائقے سے مختلف ہے خدا نے چرچ کو گناہ سے علیحدہ کرنے کے لیے کہا ہے (1 پطرس 1:16) ، دوسرے مومنین کے ساتھ رفاقت کو قبول کرنا (اعمال 2:42) ، اور دنیا کے لیے روشنی بننا (متی 5:14)۔ خدا نے احسان کے ساتھ ہمیں اپنے پاس بلایا ہے: “‘ان سے باہر آؤ اور الگ رہو ،’ خداوند فرماتا ہے۔ ’’ کسی ناپاک چیز کو ہاتھ نہ لگانا ، میں تمہیں قبول کروں گا ‘‘ (2 کرنتھیوں 6:17)

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •