What is the meaning of the Chi-Rho symbol? علامت کا کیا مطلب ہے Chi-Rho

The Chi-Rho symbol (☧) combines two Greek letters into a symbol that looks like the letter X placed over the stem of the letter P. The Greek letters chi and rho are found at the beginning of Χριστῷ, which translates to “Christ” in English. The Chi-Rho is also called the Christogram because it is a monogram of Christ. This symbol gained popularity representing the name of Christ during the time of Constantine in the fourth century AD.

The historian Eusebius tells of Constantine’s use of the symbol, describing how Constantine sought military victory over Maxentius and began to look to different gods to help him (Life of Constantine, I. 27). Since Constantine realized that those who followed multiple gods were usually defeated, “he felt bound to honor his father’s God alone” to ensure victory just as his father had done (I. 27). It is unclear whether Constantine’s father was a Christian, although this has become a popular view over time. One day, Constantine is said to have had a vision of the cross in the sky with the inscription that read, “By this symbol you will conquer” (I. 28). Later, Constantine was uncertain about the vision and supposedly had a dream in which Christ instructed him to use the symbol he had seen as protection in battle. The next day, Constantine had a banner containing the sign made; atop the cross-shaped pole, in a golden wreath, was the Chi-Rho. This standard, also used by later Christian emperors, was called the Labarum. The Latin church father Lactantius, who was also an advisor to Constantine, wrote of how the Chi-Rho was placed on the soldiers’ shields for protection (“On the Deaths of the Persecutors,” 44.5). Constantine’s army was victorious against Maxentius, and Constantine continued to use the Chi-Rho symbol prominently, even having it engraved on his armor and helmet, according to Eusebius.

There is no mention of the Chi-Rho symbol in the Bible. The Greek letters chi and rho are used to make up the name Christ in Greek, but the symbol is not mentioned. That hasn’t stopped the Chi-Rho from being used on banners, clerical stoles, chasubles, cruets, candle stands, rings, cufflinks, watches, hats, shirts, coffee mugs—just about anything. In Christian paintings and engravings the Chi-Rho is often depicted with the Greek letters alpha (Α) and omega (Ω) on either side, representing Jesus Christ as the Alpha and Omega (see Revelation 1:8; 22:13).

The Chi-Rho symbol has been used for centuries to acknowledge Christ. It has also been used, since its very conception, as a good-luck charm to ward off disaster. Of course, there is nothing wrong with reminders of Christ, but any use of the Chi-Rho as a talisman, amulet, or charm crosses the line into superstition and should be rejected.

Chi-Rho علامت (☧) دو یونانی حروف کو جوڑ کر ایک علامت بناتی ہے جو خط X کی طرح لگتا ہے جو خط P کے تنے پر رکھا گیا ہے۔ یونانی حروف chi اور rho Χριστῷ کے شروع میں پائے جاتے ہیں، جس کا ترجمہ “مسیح” ہوتا ہے۔ انگریزی میں. چی رو کو کرسٹوگرام بھی کہا جاتا ہے کیونکہ یہ مسیح کا مونوگرام ہے۔ اس علامت نے چوتھی صدی عیسوی میں قسطنطنیہ کے دور میں مسیح کے نام کی نمائندگی کرتے ہوئے مقبولیت حاصل کی۔

مورخ یوسیبیئس قسطنطین کے علامت کے استعمال کے بارے میں بتاتا ہے، یہ بیان کرتا ہے کہ کس طرح قسطنطین نے میکسینٹیئس پر فوجی فتح حاصل کی اور اس کی مدد کے لیے مختلف دیوتاؤں کی طرف دیکھنا شروع کیا (Life of Constantine، I. 27)۔ چونکہ کانسٹنٹائن نے محسوس کیا کہ جو لوگ متعدد خداؤں کی پیروی کرتے ہیں وہ عام طور پر شکست کھا جاتے ہیں، اس لیے “اس نے اپنے باپ کے خدا کی اکیلے عزت کرنے کا پابند محسوس کیا” تاکہ فتح کو یقینی بنایا جا سکے جیسا کہ اس کے والد نے کیا تھا (I. 27)۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا قسطنطین کے والد عیسائی تھے، حالانکہ یہ وقت کے ساتھ ایک مقبول نظریہ بن گیا ہے۔ ایک دن، قسطنطین کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس نے آسمان پر صلیب کا نظارہ کیا تھا جس میں لکھا تھا، ’’اس علامت سے تم فتح حاصل کرو گے‘‘ (I. 28)۔ بعد میں، کانسٹینٹائن اس وژن کے بارے میں غیر یقینی تھا اور قیاس کے مطابق اس نے ایک خواب دیکھا تھا جس میں مسیح نے اسے ہدایت کی تھی کہ وہ اس علامت کو استعمال کرے جسے اس نے جنگ میں تحفظ کے طور پر دیکھا تھا۔ اگلے دن، قسطنطین کے پاس ایک بینر تھا جس میں یہ نشان تھا۔ کراس کے سائز کے کھمبے کے اوپر، سنہری چادر میں، چی-رو تھا۔ یہ معیار، جو بعد کے عیسائی شہنشاہوں نے بھی استعمال کیا، اسے لیبارم کہا جاتا تھا۔ لاطینی چرچ کے والد Lactantius، جو Constantine کے مشیر بھی تھے، نے لکھا کہ کس طرح Chi-Rho کو تحفظ کے لیے فوجیوں کی ڈھال پر رکھا گیا تھا (“ظالموں کی موت پر،” 44.5)۔ قسطنطین کی فوج میکسینٹیئس کے خلاف فتح یاب ہوئی، اور یوسیبیئس کے مطابق، قسطنطین نے Chi-Rho کی علامت کو نمایاں طور پر استعمال کرنا جاری رکھا، حتیٰ کہ اسے اپنے بکتر اور ہیلمٹ پر بھی کندہ کرایا۔

بائبل میں Chi-Rho علامت کا کوئی ذکر نہیں ہے۔ یونانی حروف chi اور rho یونانی میں مسیح کا نام بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، لیکن علامت کا ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ اس نے Chi-Rho کو بینرز، کلیریکل اسٹولز، چیسبلز، کروٹ، کینڈل اسٹینڈز، انگوٹھیوں، کف لنکس، گھڑیوں، ٹوپیاں، شرٹس، کافی کے مگ پر استعمال ہونے سے نہیں روکا ہے۔ عیسائی پینٹنگز اور کندہ کاری میں Chi-Rho کو اکثر یونانی حروف الفا (Α) اور اومیگا (Ω) کے ساتھ دکھایا گیا ہے، جو یسوع مسیح کو الفا اور اومیگا کے طور پر ظاہر کرتا ہے (دیکھیں مکاشفہ 1:8؛ 22:13)۔

Chi-Rho علامت صدیوں سے مسیح کو تسلیم کرنے کے لیے استعمال ہوتی رہی ہے۔ اسے اپنے تصور کے بعد سے ہی تباہی سے بچنے کے لیے خوش قسمتی کی توجہ کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا رہا ہے۔ بلاشبہ، مسیح کی یاد دہانیوں میں کوئی حرج نہیں ہے، لیکن Chi-Rho کا تعویذ، تعویذ، یا دلکش کے طور پر کوئی بھی استعمال توہم پرستی میں داخل ہو جاتا ہے اور اسے مسترد کر دینا چاہیے۔