Biblical Questions Answers

you can ask questions and receive answers from other members of the community.

What is the significance of Akeldama in the Bible? بائبل میں اکیلڈاما کی کیا اہمیت ہے

Akeldama (also Akeldamach or Aceldama) means “Field of Blood” in Aramaic. Akeldama occurs once in the New Testament in Acts 1:19 and is the name given to the place where Judas died.

Matthew refers to this field in the Greek as the “potter’s field.” According to Matthew 27:7, the priests used the money Judas threw in the temple before hanging himself to buy “the potter’s field as a burial place for foreigners. That is why it has been called the Field of Blood to this day.” Matthew also connects what occurred at Akeldama with prophecies from Jeremiah (Matthew 27:9–10). The fulfillment of the prophecy in Zechariah 11:13 is also explicitly connected to Akeldama, although Zechariah does not mention the Aramaic name: “And the LORD said to me, ‘Throw it to the potter’—the handsome price at which they valued me! So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter at the house of the LORD.”

Tradition places Akeldama south of Jerusalem in the junction of the Valley of Hinnom and the Kidron Valley. This eastern part of the Valley of Hinnom was made famous by Judas (Matthew 27:3–10; Acts 1:16–19). The Hinnom Valley is also known as the Valley of Gehenna. In the Old Testament period, it was where some of the ancient Israelites “passed children through the fire” (sacrificed their children) to the Canaanite god Molech (2 Chronicles 28:3; 33:6; Jeremiah 7:31; 19:2–6). Later, the valley was used for incinerating the corpses of criminals and unclean animals and to burn garbage from the city. Due to these practices and the vivid imagery the place evoked, Jesus used Gehenna as a symbolic description of hell (Matthew 10:28; Mark 9:47–48).

Today tombs and a large ruin that was once a charnel house can be found at Akeldama. The soil in the area contains a type of clay suitable for pottery, which is another reason it is designated as the “Potter’s Field.”

Acts 1:19 refers to the field of Akeldama bought with Judas’s thirty pieces of silver. The verse says that everyone in Jerusalem called “that field in their language Akeldama, that is, Field of Blood.” At Akeldama, what Jesus stated about Judas became reality: “The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born” (Matthew 26:24).

Akeldama (Akeldamach یا Aceldama بھی) کا مطلب آرامی زبان میں “خون کا میدان” ہے۔ اکیلڈما نئے عہد نامے میں اعمال 1:19 میں ایک بار آتا ہے اور یہ نام اس جگہ کو دیا گیا ہے جہاں یہوداس کی موت ہوئی تھی۔

میتھیو یونانی میں اس میدان کو “کمہار کا کھیت” کہتے ہیں۔ میتھیو 27:7 کے مطابق، پادریوں نے اپنے آپ کو پھانسی دینے سے پہلے یہوداہ نے ہیکل میں پھینکی ہوئی رقم کو استعمال کیا تاکہ “کمہار کے کھیت کو غیر ملکیوں کی تدفین کے لیے خرید لیا جائے۔ اسی لیے اسے آج تک خون کا میدان کہا جاتا ہے۔ میتھیو اکیلڈاما میں جو کچھ ہوا اسے یرمیاہ کی پیشین گوئیوں سے بھی جوڑتا ہے (متی 27:9-10)۔ زکریاہ 11:13 میں پیشن گوئی کی تکمیل بھی واضح طور پر اکیلڈاما سے منسلک ہے، حالانکہ زکریا نے آرامی نام کا ذکر نہیں کیا ہے: “اور خداوند نے مجھ سے کہا، ‘اسے کمہار کے پاس پھینک دو’ – وہ خوبصورت قیمت جس پر انہوں نے میری قدر کی۔ ! چنانچہ میں نے چاندی کے تیس سِکّے لے کر خُداوند کے گھر میں کمہار کے پاس پھینک دئیے۔

روایت اکیلدما کو یروشلم کے جنوب میں وادی ہنوم اور وادی کدرون کے سنگم پر رکھتی ہے۔ ہنوم کی وادی کے اس مشرقی حصے کو یہوداہ نے مشہور کیا تھا (متی 27:3-10؛ اعمال 1:16-19)۔ وادی ہنوم کو وادی جہنہ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ عہد نامہ قدیم میں، یہ وہ جگہ تھی جہاں قدیم اسرائیلیوں میں سے کچھ نے کنعانی دیوتا مولک کے لیے “بچوں کو آگ میں سے گزارا” (اپنے بچوں کو قربان کیا) (2 تواریخ 28:3؛ 33:6؛ یرمیاہ 7:31؛ 19:2) -6)۔ بعد میں، وادی کو مجرموں اور ناپاک جانوروں کی لاشوں کو جلانے اور شہر سے کچرا جلانے کے لیے استعمال کیا گیا۔ ان طریقوں اور اس جگہ کی واضح تصویر کشی کی وجہ سے، یسوع نے جہنم کی علامتی وضاحت کے طور پر جہنم کا استعمال کیا (متی 10:28؛ مرقس 9:47-48)۔

آج اکیلڈاما میں مقبرے اور ایک بڑا کھنڈر جو کبھی چارنل ہاؤس ہوا کرتا تھا۔ اس علاقے کی مٹی میں مٹی کے برتنوں کے لیے موزوں ایک قسم کی مٹی ہوتی ہے، جو ایک اور وجہ ہے کہ اسے “پوٹر کا میدان” کہا جاتا ہے۔

اعمال 1:19 میں اکیلدما کے کھیت کا حوالہ دیا گیا ہے جسے یہوداہ کے تیس چاندی کے ٹکڑوں سے خریدا گیا تھا۔ آیت کہتی ہے کہ یروشلم میں ہر ایک نے “اس کھیت کو اپنی زبان میں اکیلدما، یعنی خون کا میدان” کہا۔ اکیلداما میں، جو یسوع نے یہوداہ کے بارے میں بیان کیا وہ حقیقت بن گیا: ”ابن آدم جائے گا جیسا کہ اس کے بارے میں لکھا ہے۔ لیکن افسوس اُس آدمی پر جو ابنِ آدم کو دھوکہ دیتا ہے۔ اس کے لیے بہتر ہوتا اگر وہ پیدا نہ ہوتا‘‘ (متی 26:24)۔

Spread the love