What is the significance of Bethany in the Bible? بائبل میں بیتنیا کی کیا اہمیت ہے

Bethany was a village in Judea about two miles east of Jerusalem (John 11:18), a distance considered a “Sabbath day’s journey” (Acts 1:12). Bethany was situated on the well-traveled road to Jericho. Some scholars think Bethany was more like a modern subdivision or a neighborhood rather than an entire town. The edges of Bethany reached to the Mount of Olives and also bordered Bethphage, a suburb of Jerusalem.

Bethany is probably best known for being the hometown of Jesus’ good friends, Mary, Martha, and Lazarus. Bethany was the place where Jesus raised Lazarus from the dead (John 11:1, 41–44), it was the home of Simon the leper (Mark 14:3–10), and it was the place where Mary anointed Jesus’ feet with perfume (Matthew 26:6–13). Other references to Bethany are Mark 11:1 and Luke 19:29, which describe the preparations for Jesus’ triumphal entry into Jerusalem, the cursing of the fig tree in Mark 11:11–13, and the place where Jesus stayed overnight during His final week of earthly ministry, between His triumphal entry and His crucifixion (Matthew 21:17).

The name Bethany is translated by some to mean “house of figs,” as there are many fig trees and palms in the area; others translate it as “house of misery,” speculating that Bethany was a designated place for the sick and those with contagious diseases.

Bethany is also significant as the place near which Christ ascended back into heaven (Luke 24:50). Forty days after His resurrection, Jesus gathered His eleven disciples to give them final instructions before He left the earth (Luke 24:50–51). He took them to the Mount of Olives, in “the vicinity of Bethany” (verse 50), where He blessed them and commissioned them. The Lord was then lifted up into the clouds (Acts 1:9). As the disciples stood staring upwards, two angels appeared to them and said, “Men of Galilee, why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven” (Acts 1:11).

Bethany has an exciting future prophesied. Zechariah 14:4 says, “On that day his feet shall stand on the Mount of Olives that lies before Jerusalem on the east.” When Jesus returns to set up His kingdom, it will be to the very place He left: the Mount of Olives near Bethany. Though the ancient town of Bethany may have been small and seemingly insignificant, it will be the scene of a world-changing event: the glorious return of Jesus Christ as King of Kings and Lord of Lords (Revelation 19:11–16).

بیتانی یہودیہ کا ایک گاؤں تھا جو یروشلم سے تقریباً دو میل مشرق میں تھا (یوحنا 11:18)، ایک فاصلے کو “سبت کے دن کا سفر” سمجھا جاتا تھا (اعمال 1:12)۔ بیتھانی جیریکو جانے والی اچھی سڑک پر واقع تھا۔ کچھ اسکالرز کا خیال ہے کہ بیتانی ایک پورے قصبے کی بجائے ایک جدید ذیلی تقسیم یا محلے کی طرح تھا۔ بیت عنیاہ کے کنارے زیتون کے پہاڑ تک پہنچ گئے اور یروشلم کے مضافاتی علاقے بیت فاج سے بھی ملحق ہوئے۔

بیتھانی شاید یسوع کے اچھے دوستوں، مریم، مارتھا اور لازر کے آبائی شہر ہونے کے لیے مشہور ہے۔ بیت عنیاہ وہ جگہ تھی جہاں یسوع نے لعزر کو مردوں میں سے زندہ کیا تھا (یوحنا 11:1، 41-44)، یہ شمعون کوڑھی کا گھر تھا (مرقس 14:3-10)، اور یہ وہ جگہ تھی جہاں مریم نے یسوع کے پاؤں پر مسح کیا تھا۔ خوشبو کے ساتھ (متی 26:6-13)۔ بیت عنیاہ کے دوسرے حوالہ جات مرقس 11:1 اور لوقا 19:29 ہیں، جو یروشلم میں یسوع کے فاتحانہ داخلے کی تیاریوں، مرقس 11:11-13 میں انجیر کے درخت کی لعنت، اور وہ جگہ جہاں یسوع نے راتوں رات قیام کیا۔ زمینی وزارت کا آخری ہفتہ، اس کے فاتحانہ داخلے اور اس کی مصلوبیت کے درمیان (متی 21:17)۔

بیتھانی نام کا ترجمہ کچھ لوگوں نے “انجیر کا گھر” کے لیے کیا ہے، کیونکہ اس علاقے میں انجیر کے بہت سے درخت اور کھجوریں ہیں۔ دوسرے اس کا ترجمہ “مصیبت کے گھر” کے طور پر کرتے ہیں، یہ قیاس کرتے ہوئے کہ بیتھانی بیماروں اور متعدی بیماریوں میں مبتلا افراد کے لیے ایک مخصوص جگہ تھی۔

بیتھانی اس جگہ کے طور پر بھی اہم ہے جس کے قریب مسیح واپس آسمان پر چڑھ گیا تھا (لوقا 24:50)۔ اپنے جی اُٹھنے کے چالیس دن بعد، یسوع نے اپنے گیارہ شاگردوں کو جمع کیا تاکہ وہ زمین چھوڑنے سے پہلے انہیں حتمی ہدایات دیں (لوقا 24:50-51)۔ وہ انہیں زیتون کے پہاڑ پر لے گیا، “بیتھانی کے آس پاس” (آیت 50)، جہاں اس نے انہیں برکت دی اور انہیں کام سونپا۔ تب خُداوند کو بادلوں میں اٹھا لیا گیا تھا (اعمال 1:9)۔ جب شاگرد کھڑے ہو کر اوپر کی طرف گھور رہے تھے تو دو فرشتے اُن پر ظاہر ہوئے اور کہا، ”اے گلیل کے آدمیو، تم یہاں کیوں کھڑے ہو کر آسمان کی طرف دیکھتے ہو؟ یہ وہی یسوع جو تم سے آسمان پر لے جایا گیا ہے اسی طرح واپس آئے گا جس طرح تم نے اسے آسمان پر جاتے دیکھا ہے‘‘ (اعمال 1:11)۔

بیتھنی کے پاس ایک دلچسپ مستقبل کی پیشین گوئی ہے۔ زکریاہ 14:4 کہتی ہے، ’’اُس دن اُس کے پاؤں زیتون کے پہاڑ پر کھڑے ہوں گے جو مشرق میں یروشلم کے سامنے ہے۔‘‘ جب یسوع اپنی بادشاہی قائم کرنے کے لیے واپس آئے گا، تو یہ وہی جگہ ہو گا جہاں اس نے چھوڑا تھا: بیتانیہ کے قریب زیتون کا پہاڑ۔ اگرچہ بیتانی کا قدیم قصبہ چھوٹا اور بظاہر غیر اہم تھا، لیکن یہ دنیا کو بدلنے والے واقعے کا منظر ہوگا: بادشاہوں کے بادشاہ اور ربوں کے رب کے طور پر یسوع مسیح کی شاندار واپسی (مکاشفہ 19:11-16)۔