Why is the book of Psalms divided into five books? زبور کی کتاب کو پانچ کتابوں میں کیوں تقسیم کیا گیا ہے؟

Why is the book of Psalms divided into five books?
The book of Psalms is the longest book of the Bible, with 150 “chapters”—more properly called “psalms” or “songs.” Psalms are divided into five books:

Book 1: Psalms 1—41
Book 2: Psalms 42—72
Book 3: Psalms 73—89
Book 4: Psalms 90—106
Book 5: Psalms 107—150

It is uncertain why Psalms is divided into five books. Some sources, including Jewish Midrash traditions, suggest the five-fold division is based on the five books of the Torah (Genesis to Deuteronomy). The division of the Psalms is not based on authorship or chronology, as several authors composed Psalms, and their individual songs are mixed throughout the various collections.

David is listed as the author of 73 psalms, Asaph of 12, and the sons of Korah of 11. Other psalms were written by Solomon, Heman the Ezrahite, Ethan the Ezrahite, and Moses (Psalm 90). The earliest extant copy of Psalms is from the Dead Sea Scrolls from about the first century AD. That copy shows that the division into five books extends to at least that time and certainly earlier.

It is most likely that Ezra and/or other Jewish religious leaders compiled the Psalms into their existing order during Ezra’s lifetime in the fourth century BC. Interestingly, the Psalms was one of the most popular writings among the Dead Sea Scrolls, with thirty scrolls of all or parts of the book included. Overall, Psalms is the book of the Old Testament with the most Hebrew manuscripts available for research, indicating its enduring popularity among both Jews and Christians.

Each of these five books or sections of Psalms ends with a doxology or a song of praise. The final verse of each concluding psalm includes either “Praise the Lord!” or “Amen.” For example, the final verse of Psalm 41 ends this way: “Praise is to the Lord, the God of Israel, / from everlasting to everlasting. / Amen and Amen.” Psalm 150, the final psalm, serves as the fitting final doxology, concluding with the words, “Let everything that has breath praise the Lord. / Praise the Lord.”

زبور کی کتاب کو پانچ کتابوں میں کیوں تقسیم کیا گیا ہے؟
:زبور کی کتاب بائبل کی سب سے لمبی کتاب ہے، جس میں 150 “ابواب” ہیں – زیادہ مناسب طریقے سے “زبور” یا “گیت” کہلاتے ہیں۔ زبور کو پانچ کتابوں میں تقسیم کیا گیا ہے

کتاب 1: زبور 1-41
کتاب 2: زبور 42-72
کتاب 3: زبور 73-89
کتاب 4: زبور 90-106
کتاب 5: زبور 107-150

یہ غیر یقینی ہے کہ زبور کو پانچ کتابوں میں کیوں تقسیم کیا گیا ہے۔ کچھ ذرائع، بشمول یہودی مدراش روایات، تجویز کرتے ہیں کہ پانچ گنا تقسیم تورات کی پانچ کتابوں (پیدائش سے استثناء) پر مبنی ہے۔ زبور کی تقسیم تصنیف یا تاریخ پر مبنی نہیں ہے، کیونکہ متعدد مصنفین نے زبور کی تشکیل کی ہے، اور ان کے انفرادی گیت مختلف مجموعوں میں مخلوط ہیں۔

ڈیوڈ کو 73 زبور کے مصنف، 12 کے آسف اور 11 کے کورہ کے بیٹوں کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ دیگر زبور سلیمان، ہیمان عزرائی، ایتھن عزرائی، اور موسی (زبور 90) نے لکھے تھے۔ زبور کی سب سے قدیم موجودہ نقل تقریباً پہلی صدی عیسوی کے بحیرہ مردار کے طوماروں سے ہے۔ اس کاپی سے پتہ چلتا ہے کہ پانچ کتابوں میں تقسیم کم از کم اس وقت اور یقینی طور پر اس سے پہلے تک پھیلی ہوئی ہے۔

یہ زیادہ امکان ہے کہ عزرا اور/یا دوسرے یہودی مذہبی رہنماؤں نے چوتھی صدی قبل مسیح میں عزرا کی زندگی کے دوران زبور کو اپنی موجودہ ترتیب میں مرتب کیا تھا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ، زبور بحیرہ مردار کے طوماروں میں سب سے زیادہ مقبول تحریروں میں سے ایک تھی، جس میں کتاب کے تمام یا حصے کے تیس طومار شامل تھے۔ مجموعی طور پر، زبور عہد نامہ قدیم کی کتاب ہے جس میں تحقیق کے لیے سب سے زیادہ عبرانی نسخے دستیاب ہیں، جو یہودیوں اور عیسائیوں دونوں میں اس کی پائیدار مقبولیت کی نشاندہی کرتے ہیں۔

ان پانچ کتابوں یا زبور کے حصوں میں سے ہر ایک ڈوکسولوجی یا تعریف کے گانے کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ ہر اختتامی زبور کی آخری آیت میں یا تو “خداوند کی حمد کرو!” شامل ہے۔ یا “آمین” مثال کے طور پر، زبور 41 کی آخری آیت اس طرح ختم ہوتی ہے: “حمد ہے خداوند اسرائیل کے خدا کی، ازل سے ابد تک۔ / آمین اور آمین۔” زبور 150، آخری زبور، موزوں حتمی ڈوکسولوجی کے طور پر کام کرتا ہے، جس کا اختتام ان الفاظ کے ساتھ ہوتا ہے، “ہر وہ چیز جس میں سانس ہے رب کی تعریف کرے۔ / رب کی تعریف.”